HETA - oversettelse til Norsk

• hete
• kalle
• sexy
• være
• varme
• heite
• navnet
• heter
• kalles
• navn
• het
• hett
• kalt
• varm

Eksempler på bruk av Heta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det ska heta Paulas Players.
Jeg skal kalle det Paulas spillere.

Och jag fick heta Maja.
Og jeg fikk navnet Maja.

Vi använder heta rullar.
Vi bruker varme ruller.

Riktigt heta.
Skikkelig heite.

Min son vill ha en hund som ska heta Macaire.
Sønnen min vil ha en hund som skal hete Macaire.

Kan flickor heta Damien nuförtiden?
Heter jenter Damien nå?

Dåren skall då icke mer heta ädling, ej heller bedragaren kallas herre.
Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig.

Jag tror att jag vill heta… Fint, Sara!
Jeg tror at jeg vil være… Sara er flott!

Alla i hans kretsar är heta, rika eller både och.
Alle i kretsen hans er sexy, rike eller begge deler.

Du får väl heta Trappkungen, då… Helvete… Än sen?
Vi får vel kalle deg Trappekongen da?

Så han fick heta Stel.
Derfor fikk han navnet"Stiv.

Senatorns byxor är fortfarande heta.
Senatorens bukser er fortsatt varme.

Okej Mojito, det är bara du och jag och den här heta skåpbilen.
Okei Mojito, det er bare du og jeg og den her heite vanen.

Ja. Den coole där kan heta Bravo.
Ja. Den kule der kan hete Bravo.

Fast hon råkar också heta Helga, men Helga Ungerleider.
Tilfeldigvis heter hun Helga, men Helga Ungerleider.

Han borde heta Pedro opportunisten,
Han bør kalles opportunisten Pedro,

Kan vi heta Templetan i dag?
Kan vi være familien Templetan i dag?

Alla i business class var heta och elaka som du. Jag antog att.
Jeg skjønte at alle på business ville være sexy og vemmelig som deg.

Vi tar 10% när de är heta.
Vi tar 10 % når de er varme.

Den förstfödde fick heta Phil.
Den førstefødte fikk navnet Phil.