IDOL - oversettelse til Norsk

• idol
• idolet
• idoi

Eksempler på bruk av Idol på Svensk og deres oversettelse til Norsk

och han var min idol.
han var idolet mitt.

Azusa är allas idol nu.
Azusa er alles idol nå.

Jag är ingen idol.
Jeg er ikke et idol eller noe.

Du är för gammal för att vara en idol.
Du er for gammel til å være et idol.

Jag är ingen idol.
Jeg er ikke et idol.

Han är min idol, en stor artist.
Jeg tilber ham. En stor kunstner.

Du var lite av idol för henne, faktiskt.
Du var faktisk et idol for henne.- Et ikke så lite heller.

Vi såg en idol sjunga på tv.
Vi så på en kjendis som sang på TV.

Du är min idol, måste jag erkänna.
Jeg må innrømme at du er mitt idol.

Som hade skotten som idol. Och den femfaldiga världsmästaren var inte den enda sydamerikanen.
Som idoliserte skotten. Og denne fem ganger verdensmesteren var ikke den eneste søramerikaneren.

Har du aldrig sett en idol förut, din idiot?
Har du aldri sett en kjendis før, din tosk?

Han var min idol.
Han var et idol for meg.

Bridget. Hon var med i Idol.
Bridget var med i Idol.

Jonas största idol.
Jonas' største forbilde.

Du är min nya idol, gosse.
Du er faen meg min nye favorittperson.

Under hösten 2007 fortsatte hon med att leda TV4:s Idol tillsammans med Carolina Gynning.
Høsten 2007 ledet hun valgsendingen på TV 2 sammen med Kjetil H. Dale.

Det är den video som har fått flest visningar någonsin på Idol Sveriges Youtube-kanal.
Enkelte dager har videoen vært den mest viste både på iTunes og YouTube.

Hon spelade tidigare i bandet Popshop och deltog i Idol 2004.
Hun platedebuterte i 2004 med Chameleon etter en annenplass i Idol.

Gör henne inte till din idol, Mads.
Ikke idoliser henne for mye, Mads.

Han tyckte om att vara idol.
Han likte å være kjendis.