INGA PROBLEM - oversettelse til Norsk

• ingen problemer
• ingen årsak
• greit
• ingen fare
• ikke vanskelig
• ikke noe trøbbel
• ingen problem
• intet problem
• ikke noe bry
• ingen vanskeligheter
• ingen sak

Eksempler på bruk av Inga problem på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi har väl inga problem?
Det er vel ikke noe trøbbel, vel?

Sa länge vi har lite motsättningar är det inga problem.
Sa lenge vi beholder litt motstand mellom oss, er alt greit.

Vet du när vi blir frisläppta? Inga problem.
Men vet du når vi slipper ut? Ingen fare.

dessa löv och kvistar-Inga problem.
blomstene Løvet og kvistene-Ingen årsak.

Det är inga problem.
Det er ikke noe bry.

Inga problem, det klarar vi lätt.
Ingen sak! Det klarer vi også.

Vi har inga problem här. La Forge?
Vi har ingen problemer her. La Forge?

Men är man 18 är det inga problem.
Men hvis du er 18, er det greit.

Det blir inga problem.
Vi får ingen vanskeligheter.

Synd att vi inte fångade honom. Inga problem.
Det er synd vi ikke fikk tak i ham. Ingen årsak.

Grannarna ger oss inga problem för de är döda.
Og vi får heller ikke bråk med naboene, for de er døde.

Du har inga problem med det?
Og det har du ingen problemer med?

Det blir nog inga problem.
Det går nok greit.

Tack!-Inga problem,!
Ingen årsak.-Takk!

Fel av mig. Inga problem.
Min feil. Det er ingen sak.

Jag ser inga problem med ert val.
Jeg ser ingen feil ved Deres valg.

Du har väl inga problem.
Du har vel ingen problemer.

Följ med mig.- Inga problem.
Ingen årsak, frue. Bli med her.

Jag orsakar inga problem.
Jeg lager ikke bråk.

Okej. Det är inga problem.
Jeg sier det er greit.