KICK - oversettelse til Norsk

• kick
• rus
• spark

Eksempler på bruk av Kick på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Gå inte långt, Kick.
Ikke gå langt, Kick.

Sommarkärlek, gav mig en kick.
Sommerflørting ga meg et kick.

En sån här kick har jag letat efter.
Dette er kicket jeg har ventet på.

Vilken kick när de rullar ut det gula bandet, flera kilometer gult band.
For en rus når det gule båndet rulles ut. Gult bånd i lange baner.

Jag får alltid en kick av den delen av oavhängighetsförklaringen.
Jeg tenner alltid på den delen av grunnloven.

Erkänn att du fick en kick i kväll. Jag lovar dig.
Ikke prøv å fortelle meg at du ikke fikk tenning i kveld.

Han är verkligen en kick för den här staden.
Han er… Virkelig et pluss for denne byen.

En kick? Det känns bra,
En strøm. Det føles godt,

Han är… verkligen en kick för den här staden. Barbra Streisand.
Barbra Streisand. Virkelig et pluss for denne byen. Han er.

Gå ner med Kick och ge henne en Snickers.
Gå ned med Kick og gi henne en Snickers.

Även Frankenstein behövde en kick för att få liv.
Selv Frankenstein trengte et slag for å komme til liv.

Jag behöver en kick.
Jeg trenger en bane.

Är det okej om jag tar en kick?
Er det ok hvis jeg tar et skudd?

Jag är tillbaka på ett kick.
Jeg er tilbake om et øyeblikk.

så knäcker jag nacken på dig på ett kick.
ellers knekker jeg nakken på deg med ett slag.

Den kommer upp i Mach 3 på ett kick.
Den når mach 3 lett.

Jag riskerar inte allt för en kick.
Jeg risikerer ikke alt for et kick!

Det var en kick.
Det var oppkvikkende.

Dom sålde oss för en kick.
De solgte oss for stoff.

Du kan ändra uppfattning på ett kick.
Man kan forandre syn øyeblikkelig.