KICK - oversettelse til Svensk

• kick

Eksempler på bruk av Kick på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alle trenger kick.
Alla behöver kickar.

Han får et kick av det.
Han får en kick av det.

Hun sa at du får et kick av dette.
Hon sa att du får en kick av det här.

Jeg trenger et kick.
Jag behöver ett tjack.

Du får et kick ut av dette.
Du får en kick av detta.

Ron og Dave hadde fått et kick av dette.
Ron och Dave hade fått en kick av det här.

Jeg vil ha sex, og ta et kick akkurat når det går for begge to.
Jag vill ha sex och dra en lina precis när vi båda kommer.

Bra hvis man trenger en kick på jobben.
Ifall man behöver en energikick på jobbet.

Den trenger ikke noe kick!
Den behöver inte sting.

Han fikk vel et kick av å se-.
Han fick väl en kick av att se-.

Han så opp til meg og fikk et kick av det.
Han såg upp till mig och jag fick en kick av det.

Nei, det var et kick!
Nej, det var spännande.

Men alt du trenger er en pose gress for virkelig å få et kick.
Allt du behöver är en påse gräs så blir det roligheter.

Så fikk jeg et adrenalin- kick av å være del av den.
Hur hemskt sånt än är, fick jag en kick av att vara med.

Knel foran meg og sverg lojalitet til general Kick Grabaston,- Hva? så viser jeg nåde under høringen.
Vad? så ska jag visa nåd vid utfrågningen. Knäböj och lova lojalitet till den store general Kick Grabaston.

Du får kick av å risikere livet for å vise hvor smart du er.
Du får en kick av att riskera livet för att bevisa hur smart du är.

Da jeg hadde en detonator i hånda følte jeg liksom… Jeg følte liksom et kick.
Jag kände ett rus. När jag hade detonatorn i min hand kände jag som.

Så grusom som en sånn sak er så fikk jeg et adrenalin- kick av å være del av den.
Hur hemskt sånt än är, fick jag en kick av att vara med.

åpnet først sitt eget studio, Kick Ass Produksjoner, i 2012.
sedan efter omprövning, fick starta ett samhällsprogram med musikprofil hösten 2014.

Dette er kicket jeg har ventet på.
En sån här kick har jag letat efter.