LEDA - oversettelse til Norsk

• lede
• føre
• leda
• styre
• veilede
• kjedsomhet
• guide
• iede
• leder
• ledet
• fører

Eksempler på bruk av Leda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Men jag kan inte leda ödet rätt om jag inte hör sången.
Men jeg kan ikke veilede skjebnen hvis jeg ikke hører sangen.

Men jag kan inte leda den tillbaka till de andra.
Men jeg kan ikke føre den tilbake til de andre.

Du måste leda oss. Kom igen.
Kom igjen. Du må lede oss.

Om han ändå kunde komma nu- resa sig och leda oss.
Hvis han bare kunne komme nå, reise seg og Iede oss.

Det var kanske dumt av oss båda att tro att vi kunde leda henne.
Det var kanskje dumt av oss begge å tro at vi kunne styre henne.

Ja, han som uppfann leda är därifrån.
Ja. Han som fant opp kjedsomhet, er derfra.

Leda blir avvecklat och övervakarprogrammet avslutas.
Leda blir avviklet for dets aktiva. Overvåkerprogrammet blir avsluttet.

Kommer att leda mot vår segerdag!
Vil lede oss mot vår seiers dag!

Och nån gnista, i dold form, kommer att avslöja sig för dig. Och leda dig.
En gnist i fordekt form vil åpenbare seg for deg og veilede deg.

Låt dina instinkter leda dig.
La instinktet ditt guide deg.

Jag kan inte leda Folket.
Jeg kan ikke Iede foIket.

Kan en affärsman leda stan?
Kan en forretningsmann styre byen?

Jag vet inte. Leda?
Vet ikke. Kjedsomhet?

lät rökdraget leda honom mot en utgång.
lot røyken føre ham mot utgangen.

Vill du leda rörelsen ihop med mig?
Om at du leder neste fase av bevegelsen med meg?

Leda blir avvecklat
Leda blir avviklet

Du skulle leda dem under en kris.
Du skulle lede dem i en krisesituasjon.

Du måste leda dem.
Du må Iede dem.

Ja, vårt sändebud kommer att leda henne mot mörkret.
Ja, utsendingen vår vil styre henne mot mørket.

Låt mig leda er.
La meg guide deg.