MANIPULERADE - oversettelse til Norsk

• manipulerte
• tuklet
• manipulert

Eksempler på bruk av Manipulerade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Manipulerade du inte, för en tredje part, bevismaterial i Molly Ryan-fallet?
Er det ikke riktig at du, på en tredjeparts vegne, endre bevis i Molly Ryan-saken?

Jag manipulerade inte mapparna.
Jeg fingerte ikke filene.

Du manipulerade med bevisen.
Du forfalsket bevisene.

Manipulerade deras gener.
De køddet med genene deres.

Du avlyssnade mitt hem, manipulerade min bror, friade för att komma åt pappa.
Du spionerte, brukte broren min, fridde til meg for å ta faren min.

Du manipulerade oss båda två.
Du brukte oss begge to.

Jag vet att du manipulerade försöket för Adeles och Richards skull.
Jeg vet du endret studien for Adele og Richard.

De har blivit manipulerade.
Billedelementene har blitt fikset.

Som jag precis manipulerade dig.
Slik jeg lurte deg nå.

Jag kunde inte rå för det, Bobbie, han manipulerade mig med sin talang.
Jeg kunne ikke noe for det, Bobbie, han lurte meg med skuespill.

Deras resultat var manipulerade.
Resultatene deres var blitt tuklet med.

Så vi tror att nån manipulerade domen.
Så vi tror at… noen har påvirket dommen.

monitorerna är manipulerade.
monitorene er tuklet med.

Hans papper var manipulerade.
Mappen hans var fikset på.

Rykten på nätet säger att han manipulerade lotterierna i Arizona och Ontario.
Net buzz sa han hadde manipulert lotteriene i Arizona og Ontario.

För att accelerera manipulerade Baker en reostat,
Baker akselererte ved hjelp av en regulerbar motstand,

Baxter Stockman manipulerade videon från TCRI det bör finnas fler som visar att han jobbar åt Shredder och förvandlade Bebop och Rocksteady.
Baxter Stockman tuklet med opptakene fra TCRI, men andre opptak viser sikkert at han har samarbeidet med Shredder og gjort Bebop og Rocksteady til mutanter.

vita duken våra vänner, blev manipulerade av män omkring dem.
ble så ondskapsfullt manipulert av mennene rundt dem.

ond Ni har blivit manipulerade.
dere har blitt manipulert, at jeg er kriminell.

Du manipulerade rättvisans gång, och han hade varit vid liv
Du forledet retten, og han kunne fortsatt vært i live