MANIPULERTE - oversettelse til Svensk

• manipulerade
• manipulerat
• manipulerar
• psykade

Eksempler på bruk av Manipulerte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg manipulerte systemet.
Jag har manipulerat systemet.

Han manipulerte båndet, og han får saksøke oss?
Han mixtrade med bandet och stämmer oss?

Du manipulerte Claire, og du gjorde det samme med meg.
Du tror att du kan manipulera mig. Och det gjorde du..

Manipulerte rulettspill.
Riggade rouletthjul.

Hun manipulerte dataene for å late som kuvøsebarna ikke fikk negative reaksjoner.
Hon ändrade data, så det verkade som om barnen inte skulle få negativa reaktioner.

Hun manipulerte bevis mot programmet.
Hon fabricerar bevis mot programmet.

Du manipulerte meg fra begynnelsen av.
Du har manipulerat mig hela tiden.

Men han manipulerte dem til å glemme det.
Han har manipulerat dem till att glömma.

Vi manipulerte dere ikke!
Vi har inte manipulerat er!

Gudfaren manipulerte oss og forhandlet med Brenda.
Han manipulerade oss och förhandlade med Brenda.

Disse manipulerte selvmorderne hadde nok en traumatisk bakgrunn.
De manipulerade självmorden hade troligen ett traumatiskt förflutet.

Man manipulerte meg!
Han manipulerade mig!

Manipulerte meg som faen. Totalt uberegnelig.
Hon manipulerade mig. Oberäknelig.

Manipulerte hun Olle også?
Lurade hon in Olle också?

Du manipulerte meg fra begynnelsen.
Du har kört över mig från dag ett.

Og Dave manipulerte systemet så du matchet med de mistenkte.
Och Dave mixtrade med systemet så att du matchar de misstänkta.

Henry, som manipulerte deg som en dukke?
Han som har manipulerat dig som en marionettdocka?

Fisk manipulerte deg, slik han gjorde med meg, Tammy og alle andre.
Fisk manipulerade oss och Tammy och de andra.

Mehdi manipulerte ham.-Det var Zak…-Hvorfor Winny?
Mehdi hade påverkat honom.- Varför Winny?- Det var Zak?

Var det ikke det prof. Brand manipulerte oss til?
Var det inte det professor Brand lurade oss att göra?