Eksempler på bruk av Manipulerte på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg manipulerte systemet.
Minä manipuloin järjestelmää.Jed manipulerte deg kanskje, men du lot ham gjøre det.
Jessica manipulerte meg.- Ingen baby.
Ei ole mitään lasta. Jessica valehteli manipuloidakseen minua.Men hun manipulerte meg.
Hän onnistui manipuloimaan minua.Var det ikke det prof. Brand manipulerte oss til?
dere har blitt manipulerte.
mutta teitä on manipuloitu.Hva? Jeg sa aldri at jeg manipulerte en tilfeldig gutt?
En minä manipuloinutkaan ketä tahansa poikaa.-Mitä?Jeg trodde at Richard manipulerte deg, men det var omvendt.
Det viser seg at Rex 84 manipulerte hjernen min for å få meg til å tro det.
Kävi ilmi, että Rex 84 manipuloi aivojani, jotta uskoisin niin.Du brukte og manipulerte meg som om jeg var en marionett.
Käytit ja manipuloit minua, kuin olisin joku aivoton nukke.Vent! Jeg trodde at Richard manipulerte deg, men det var omvendt.
Odota! Luulin että Richard manipuloi sinua, mutta se olikin toisinpäin.Du lot Hannah havne i tåpelige situasjoner, og manipulerte henne.
Järjestit aina Hannahinkin pulaan ja manipuloit häntä.Du manipulerte hele greia.
Du sa han manipulerte deg. Apropos Smith.
Smithistä puheen ollen, sanoit, että hän manipuloi sinua.Og så lurte du meg og manipulerte meg!
Huijasit ja manipuloit minua!Han manipulerte båndet, og han får saksøke oss?
Hän näpelöi nauhaa, mutta haastaa meidät oikeuteen?jeg var ung og lettpåvirkelig. Han manipulerte meg.
olin naiivi ja hän manipuloi minua.Du gikk bak ryggen min, du løy og manipulerte meg.
Menit selkäni takaa, valehtelit, ja manipuloit minua.Gudfaren manipulerte oss og forhandlet med Brenda.
Kummisetä vedätti meitä ja vakuutti Brendan.Jeg trodde det var jeg som manipulerte egoene deres.
Luulin olevani se, joka manipuloi egoja.
