MER PROBLEM - oversettelse til Norsk

• flere problemer
• mer trøbbel
• mer problemer
• mer bråk
• større problemer

Eksempler på bruk av Mer problem på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ska vi eliminera Dewey innan han ställer till mer problem?
Skal vi eliminere Dewey før han lager flere problemer?

Ett råd. Att dölja sanningen ger er mer problem.
Å skjule sannheten gir deg mer trøbbel. Et lite råd.

Ställer du till mer problem?
Kommer du for å lage mer problemer?

var det mer problem runt hörnet.
så var det flere problemer like om hjørnet.

Tyst, annars blir det bara mer problem.-Överdriv inte.
Stille, ellers skaper du mer trøbbel.-Ikke overdriv.

Jag är för gammal för att orsaka mer problem.
Nå er jeg for gammel til å lage flere problemer.

Jag vill inte att du orsakar mig mer problem.
Jeg vil ikke at du skal lage mer trøbbel.

Om jag skriver på, blir det inga mer problem?
Så blir det ingen flere problemer? Hvis jeg skriver under?

Vi ska inte ställa till mer problem.
Vi skal ikke lage mer trøbbel.

Men det enda den lokaliserade var mer problem.
Men det eneste den lokaliserte, var flere problemer.

Jag vill inte ha mer problem.
Jeg vil ikke ha mer trøbbel.

desto mer problem orsakar den.
desto flere problemer gir den deg.

Med tanke på omständigheterna kan han orsaka mer problem.
Gitt omstendighetene kan han skape mer trøbbel.

Vill du ha mer problem?
Vil du ha mer trøbbel?

Och inga mer problem.
Så, ingen flere problemer.

Jag vill inte att du skapar mer problem.
Jeg vil ikke at du skal styrte inn dit og skape mer trøbbel.

Och nu har han mer problem.
Og nå har han flere problemer.

Det finns mer problem än att hitta din pojkvän.
Det fins fler problemer enn å finne kjæresten din.

Jacy är mer problem än glädje.
Jacy er mer til besvær enn til glede.

Inga mer problem.
Ingen flere feil.