MIN ASSISTENT - oversettelse til Norsk

• assistenten min
• min assistent
• sekretæren min

Eksempler på bruk av Min assistent på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det är mamman eller barnet. Som min assistent sa….
Det er enten moren eller barnet. Som assistenten min sa….

Du ska vara min assistent.
Du skal være min assistent.

Gordon, du är inte min assistent längre.
Gordon, du er ikke assistenten min mer.

Jag har mist min assistent.
Jeg har mistet min assistent.

Som sagt, han är bara min assistent.
Som jeg sa, han er bare assistenten min.

En kvinna!- Det här är Marina, min assistent.
En dame!- Dette er Marina, min assistent.

Angela, det kan min assistent göra.
Angela, assistenten min kan gjøre det.

Det här är min assistent Bernat.
Dette er Bernat, min assistent.

Jag skulle ju vara ärlig. Min assistent.
Jeg sa jeg skulle være ærlig. Assistenten min.

Det här är min assistent Nicholas.
Dette er Nicholas, min assistent.

Det här är Chloe, min assistent.
Dette er min assistent, Chloe.

Jag vill att du blir min assistent.
Jeg vil at du skal bli min assistent.

Han är min assistent kväll.
Han skal være min assistent i kveld.

Min assistent Petra kan ge dig akten.
Min assistent kan gi deg oversikten.

Det här är min assistent Richard.
Dette er min assistent Richard.

här är min assistent Beaker.
og dette er min assistent, Beaker.

Att presentera er som min assistent gör er inte rättvisa.
Å presentere Dem som bare min assistenten yter Dem ikke nok rettferdighet.

Att presentera er som min assistent gör er inte rättvisa.
Som bare min assistenten yter Dem ikke nok rettferdighet.

Jane är min assistent.- Min högra hand.
Jane er min høyre hånd.

Jag ska gå över till min assistent och boka in det.
Jeg går bort til assistenten min og avtaler det.