OFFRAT - oversettelse til Norsk

• ofret
• gitt
• ofrer

Eksempler på bruk av Offrat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ni har båda offrat så mycket.
Dere har begge ofret så mye.

Vi har lidit, offrat, sörjt, slitit och uthärdat.
Vi har lidd, ofret, sørget, slitt og holdt ut.

Vad har du någonsin offrat?
Hva har du noensinne ofret?

Men hur mycket har gud offrat?
Men hvor mye har ikke Gud ofret?

Efter allt jag har offrat?
Etter alt jeg har ofret?

Vad har jag offrat?
Hva har jeg ofret?

När har du offrat nåt i ditt perfekta liv?
Nеr har du mеttet ofre noe, i ditt perfekte liv?

För alla som offrat sina liv så
Som ga sine liv slik

Till minne av dem som offrat livet för sitt land.
Til minne om dem som ga sitt liv for fedrelandet.

Men… Du har ju redan offrat två trälar.
Men dere har ofra to treller allerede.

Offrat tillräckligt? Har du inte.
Ofret nok? Har du ikke.

Allt jag offrat… helt förgäves.
Alt jeg har ofret… helt forgjeves.

Offrat honom i hopp om att det skulle göra den här alliansen.
Du ofret ham i håp om at det ville gjenskape denne alliansen.

Jag hade offrat Hector för Paris.
Var det ikke for Paris, hadde jeg mistet Hektor.

Meade borde ha offrat 35 000 man till.
Meade skulle ha tatt 35.000 ofre til.

Jag älskar… att jag offrat allt för en plats vid hovet. Tala fritt.
Jeg elsker… at jeg byttet bort alt mot en plass i hoffet. Snakk fritt.

Bars har offrat allt för din skull.
Og du… Bars har gitt opp alt for deg.

Du har offrat mycket för att stanna här.
Du har gitt opp mye å forbli her.

Efter allt du offrat för jobbet, för Freeland och för landet.
For Freeland og dette landet. Med alt du har ofret for denne jobben.

Jag har offrat allt för enhetens skull.
Jeg har gitt opp alt for å gjøre driven til en realitet.