ORO - oversettelse til Norsk

• bekymring
• uro
• angst
• bekymret
• oro
• redd
• engstelse
• bekymringer
• bekymringen
• bekymringene
• uroen

Eksempler på bruk av Oro på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag antar att det var oro och att skita.
Det var nok bekymring, og å drite.

Eller pappas oro.
Eller pappas engstelse.

Se din oro som noterad, Karen.
Anse dine bekymringer for registrert, Karen.

Avbryt oro med tacksamhet.
Fjern angst med takknemlighet.

Och orsakat oro i resten av landet.
Og har forårsaket uro i resten av landet.

Han är utom sig av oro.
Han er svært bekymret.

Nyfikenhet, inte oro.
Nysgjerrighet, ikke bekymring.

Kapten, jag tror att jag känner… oro.
Kaptein, jeg trorjammen jeg føler engstelse.

Jag förstår din oro men vi behöver få ombord torpederna.
Jeg skjønner bekymringen, men vi må ha torpedoene om bord.

Låt all oro bara försvinna.
La alle bekymringer bare forsvinne.

Du förväxlar oro med skuld.
Du tar uro for skyld.

Det du upplevde var nog normal oro.
Det du opplevde var nok normal angst.

Redan före Islamabad fanns det en viss oro angående hans förmåga.
Selv før Islamabad, var folk bekymret for ham.

Det tycks inte som om fröken King delar din oro.
Miss King deler visst ikke din bekymring.

Jag förstår er oro och jag tar den på största allvar.
Jeg forstår bekymringene deres, og jeg tar dem alvorlig.

Vilket kan hindra läkningsprocessen. Din oro över kaféet orsakar dig stress.
Bekymringen for kafeen skaper stress, og det kan hindre tilhelingen.

Ryssarna delar vår oro.
Russerne dele våre bekymringer.

jag kan stilla deras oro.
jeg kan stille deres uro.

Av glädje, hoppas jag, inte oro.
Av begeistring, håper jeg, og ikke angst.

Det finns ingen anledning till oro.
Det er ingen grunn til å bli bekymret.