PIGG - oversettelse til Norsk

• pigg
• bra
• frisk
• godt
• sprek
• uthvilt
• kvikk
• våken

Eksempler på bruk av Pigg på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När han är pigg och kry igen-.
Og når han er helt uthvilt-.

Han kanske är pigg nog för att hjälpa till.
Hører om han er frisk nok til å hjelpe oss.

Du har så mycket energi du som är så ung och pigg.
Du har så mye energi du som er så ung og sprek.

Han ser ju pigg ut!
Han ser da pigg ut!

Jag är fortfarande pigg.
Jeg er fremdeles kvikk.

Han är väldigt pigg.
Han er veldig våken.

Du ser pigg ut, Katie.
Du ser godt ut, Katie.

Du ser inte så pigg ut.
Du ser ikke så bra ut.

Jag är pigg nu.
Jeg er pigg nå.

Ja, jag har aldrig sett en 65-åring se så pigg ut!
Ja, jeg har aldri sett en 65-åring se så frisk ut!

Du ser pigg ut.
Du ser sprek ut.

du måste vara pigg i morgon.
sov. Du skal være uthvilt i morgen.

Accent är mer lättkörd och pigg.
Accent er mer lettkjørt og kvikk.

Hennes värden är stabila och hon är pigg.
Hennes vitale tegn er stabile, og hun er våken.

Du låter pigg.
Du virker pigg.

Du ser pigg ut.
Du ser godt ut.

Och du ser så pigg ut.
Og du ser så bra ut.

Ska vara väldigt pigg.
Den er visst veldig sprek.

Vi behöver ha dig pigg i morgon.
Vi trenger deg uthvilt i morgen.

Du ser pigg ut.
Du ser frisk ut.