FRISK - oversettelse til Svensk

• frisk
• bra
• återställd
• kry
• fräsch
• färsk
• bota
• pigg
• botad
• hälsosam
• bättre
• friska
• friskt
• botade
• färskt
• friskare

Eksempler på bruk av Frisk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun er frisk, hva?
Hon är fräsch, va?

Han så så frisk ut i går kveld.
Han såg så kry ut igår kväll.

Hun har en god sjanse til å bli helt frisk.
Globalt sett är chansen stor att hon blir helt botad.

Han er ikke helt frisk ennå.
Han är inte helt återställd än.

Du er ikke frisk, kaptein.
Du mår inte bra, kapten.

Men han er her og han er frisk.
Men han är här och han är frisk.

Laget med frisk sitronsaft?
Med färsk citronjuice?

Kom ut frisk og fin, hører du? Så søt.
Kom ut därifrån fin och hälsosam, hör du mig? Så gulligt.

Hun var usedvanlig frisk for alderen.
Hon var ovanligt pigg för sin ålder.

Du virker ikke så frisk, Blondie.
Du verkar inte så kry, Blondie.

Du ser ikke frisk ut.
Du ser inte fräsch ut.

Det er vel 80-70 % sjanse at vi blir et par om du blir frisk.
Vi har 70 procents chans att bli ihop om du blir botad.

Legene forsikrer at han blir frisk.
Läkarna försäkrar att han blir återställd.

Cristina. Du er ikke frisk.
Cristina. Du mår inte bra.

Broren min er ikke frisk.
Min bror är inte frisk.

Kyllingen er så frisk og kryddersmøret drypper ut.
Kycklingen är så färsk, och saften som rinner ut är så.

Gratulerer. En frisk, vakker baby.
En hälsosam, vacker bebis. Gratulerar.

Du ser… frisk og rask ut.
Du ser… pigg och rask ut.

Men du ser frisk ut.
Men du ser fräsch ut.

Han ser frisk ut.
Han ser kry ut.