RANSONER - oversettelse til Norsk

• rasjoner
• rasjonene

Eksempler på bruk av Ransoner på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Dr Keller, förläng Watneys ransoner fyra dagar till.
Dr. Keller, strekk Watneys rasjoner fire dager til.

Halva ransoner.
Halve rasjoner.

Så, vi gick ihop, tog Kyles ransoner och gjorde detta.
Så vi tok alle Kyles rasjoner og lagde denne.

Halva ransoner är bättre än inga.
Halv rasjon er bedre enn ingenting.

Varför halva ransoner?
Hvorfor halv rasjon?

Vem mer vill dela med sig av sina ransoner?
Hvilke andre vil dele rasjonen sin?

Ransoner kommer på tisdag.
Rasjoner kommer på tirsdag.

Ransoner! Hämta era ransoner!.
Få rasjoner! Rasjoner!.

Tack och lov för ransoner, säger jag.
Takk og pris for rasjoner, sier jeg.

Jag hittade några ransoner.
Jeg fant noen nødrasjoner.

Som jag sa har jag inte fått order om att ge extra ransoner.
Jeg har ikke order om å gi ut ekstra mat.

Om irakierna bränner vår proviantbil får vi äta av deras ransoner.
Hvis irakerne kan tenne på forsyningsbilen vår, kan vi få litt av rasjonene deres.

Vi tog på oss att tigga ihop lite ransoner från amerikanerna.
Vi påtok oss ansvaret om å ta noen matpakker fra amerikanerne.

De kan fortsätta med ransoner.
De kan leve på rasjoner.

Du har omkring en veckas ransoner i den.
Du har omtrent en ukes matrasjoner der.

Har tillåtelse att byta en fjärdedel av era ransoner mot extra grogg. Ni som stannar ombord.
De av dere som blir ombord mot ekstra sprit. får tillatelse til å bytte en fjerdedel av rasjonen.

Halv ranson är mer än de fick innan de kom hit.
Og halve rasjoner er mye mer enn flyktningene fikk tidligere.

Ransonerna minskas med en fjärdedel.
Rasjonene minskes med en fjerdedel.

Vi borde fördela ransonerna proportionellt efter storlek.
Vi bør være dele våre rasjoner basert på vår forholdsmessige størrelse.

Vi ska bara leverera ransonerna och spriten och sticka.
Vi skal bare levere rasjonene og spriten og stikke.