RASJONER - oversettelse til Svensk

• ransoner
• mat
• proviant
• ransonerna
• ranson

Eksempler på bruk av Rasjoner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Magasin og rasjoner.
Ammunition, ransoner.

Får bedre rasjoner enn oss!
Han får bättre ransoner än vi!

Dr. Keller, strekk Watneys rasjoner fire dager til.
Dr Keller, förläng Watneys ransoner fyra dagar till.

Halve rasjoner.
Halva ransoner.

Så vi tok alle Kyles rasjoner og lagde denne.
Så, vi gick ihop, tog Kyles ransoner och gjorde detta.

Rasjoner kommer på tirsdag.
Ransoner kommer på tisdag.

Få rasjoner! Rasjoner!.
Hämta era ransoner! Ransoner!.

Rasjoner. Få rasjoner!.
Få era… Ransoner!

Gi dem vann og rasjoner dere kan avse.
Ge dem vatten och era extraransoner.

med å sende Green, Burk og Cruz ut uten rasjoner.
Cruz kan inte skickas iväg underbemannade.

Vi kunne brukt en dag på å finne rasjoner.
Vi kan tillbringa en sista dag här och leta efter förnödenheter.

Sersjant, har mennene fått rasjoner?
Gunny, har mannarna fått matpaketen?

Ta frem noen rasjoner.
Ta fram några matpaket.

Er det rasjoner?
Är det ransonkakor?

Jeg forstår ikke grunnene dine, men kompaniet mitt har fått permnekt og reduserte rasjoner.
Av skäl jag inte låtsas kunna förstå har du stängt in mitt kompani i garnisonen och minskat ransonerna.

Jeg setter opp mur og leverer rasjoner. Så drar jeg til neste by.-Neste mur.
Jag reser väggen, distribuerar matransoner därefter drar vi vidare till nästa stad och nästa vägg.

Halv rasjon er bedre enn ingenting.
Halva ransoner är bättre än inga.

Ta rasjonene deres, fyll veskene deres
Ta era ransoner, fyll era väskor

Eller gitt rasjonene dine til naboene?
Eller ge bort all din mat?

Jeg minsker derfor rasjonene deres med enda en fjerdedel.
Jag minskar härmed era ransoner med ytterligare en fjärdedel.