RYCKER - oversettelse til Norsk

• rykker
• tar
• drar
• trekker
• river
• røsker

Eksempler på bruk av Rycker på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi nålar hans naglar, rycker ut hans tänder.
Vi kjører nåler i neglene, drar ut tennene hans.

Myokymi. Det rycker lätt i ditt vänstra öga.
Myokymi. Det rykker lett i ditt venstre øye.

Halva tiden när jag pratar med dig rycker du på axlarna.
Halvparten av tiden vi prater, trekker du bare på skuldrene.

Blir bilsnacket för avancerat, rycker jag in.
Blir det for mye bilprat, tar jeg over.

Hon är en lös tråd…… så jag rycker i henne.
Hun er en løs tråd…… så jeg drar i henne.

När han rycker så där innebär det att han drömmer.
Når han rykker til slik, betyr det at han drømmer.

Och sen rycker bort honom.
Og så tar ham bort.

Det rycker i min gamla snutnäsa.
Det rykker i politinesen min.

Det rycker lätt i ditt vänstra öga. Myokymi.
Myokymi. Det rykker lett i ditt venstre øye.

Armén rycker in… hushålla vattnet.
Hæren rykker inn… spar på vannet.

Han rycker till mycket.
Han rykker til.

Det rycker i den gamla snutnäsan.
Det rykker i politinesen min.

När du sover rycker det i benet.
Når du sover, rykker det i beinet ditt.

West Ham rycker fram.
West Ham rykker fremover.

Vi rycker fram.
Vi rykker frem.

Alpha är inne i bunkern och rycker fram.
Alfa er inne i bunkeren og rykker fram.

Stange brandkår rycker ut.
Stange Brannvesen rykker ut.

Rycker av vingarna för skojs skull.
Rykker av vingene for moroskyld.

De vill inte att vi rycker ut.
Vi skal ikke rykke ut.

Sorens trupp rycker in i anläggningen.
Sorens styrker rykker inn mot anlegget hans.