SAMISK - oversettelse til Norsk

• samisk

Eksempler på bruk av Samisk på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Samiskt kombinastionsbruk etablerades i Nyvikmoen 1910.
Samisk kombinasjonsbruk ble etablert på Nyvikmoen i 1910.

Samiska är territoriellt språk i Kiruna, Gällivare, Jokkmokk och Arjeplogs kommuner.
Samisk er offisielt språk i Kiruna og Gällivare kommuner, samt i Jokkmokk og Arjeplog.

Samiska härdar.
Samisk kirkeliv.

Med två U. Det är samiskt.
Med to u'er. Det er samisk.

Det är samiskt.
Det er samisk.

Prata samiska.
Snakk samisk.

Det är samiska.
Det er samisk.

den andra kommunen i Norge ett samiskt namn.
den andre kommunen i Norge et samisk navn.

Namnet kan ha antingen samiskt eller finskt ursprung.
Navnet har sannsynligvis samisk eller finsk opprinnelse.

Pehr Fjellström hade förmodligen lärt sig samiska redan som barn i Silbojokk.
Pehr Fjellström hadde sannsynligvis lært seg samisk alt som barn i Silbojokk.

Områdets koncentration av samiska kulturminnen är enastående i samiska sammanhang.
Konsentrasjonen av samiske kulturminner i dette området er enestående i samisk sammenheng.

NRK Sápmi använder både norska och samiska språk.
NRK Sápmi bruker både norsk og samisk.

svenska eller samiska.
svensk eller samisk.

Sedan den 1 april 2000 är samiska officiellt minoritetsspråk i Sverige.
Fra år 2000 er samisk et offisielt minoritetsspråk i Sverige.

svenska och samiska.
svensk og samisk.

Røyrvik var ursprungligen ett samiskt område.
Røyrvik er et opprinnelig samisk område.

Kommunen ingår i förvaltningsområdet för samiska språk.
Kommunen hører til forvaltningsområdet for samisk språk.

Det finns många spår av samiska bosättningar och naturbruk.
I parkområdet finnes samtidig mange gamle vitnesbyrd om samisk bosetting og naturbruk.

Jojk och samiska populärmusik.
Det er samisk folkemusikk.

Røros kommun ingår i Förvaltningsområdet för samiska språk.
Røyrvik inngår i forvaltningsområdet for samisk språk.