SAMLATS - oversettelse til Norsk

• samlet
• samles

Eksempler på bruk av Samlats på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Idag har vi samlats inför Gud för att bevittna denna heliga förening.
I dag har vi er samlet foran Gud for å bevitne denne hellige forening.

Vi har inte samlats allihop sen hon kom hem igen.
Vi har ikke vært samlet siden hun flyttet tilbake.

Förresten har inte familjen samlats sen jag kom tillbaka.
Familien har ikke vært samlet siden jeg flyttet tilbake.

Det har samlats små grupper som vår över hela landet.
Små grupper som oss har samlet seg over hele landet.

Vi har samlats här i dag därför att.
Jeg har samlet dere her fordi.

Kristna har samlats i Agora.
Kristne har samlet seg i Agora.

Protestgrupper har samlats utanför domstolen vissa för, andra emot.
Protestgrupper har samlet seg utenfor domstolen, noen for, andre imot.

Rådet har samlats i Baynard's Castle.
Rådet har møttes på Baynard's Castle.

När de samlats och fått upp spåret i ett stenbrott.
Når de er påkalt og satt på sporet av et bytte.

Separatisterna har samlats i Mustafar-systemet.
Separatistene har samlet seg i Mustafar-systemet.

Bevis för detta har samlats från analyser av månkratrar
Bevis for dette har blitt samlet fra analyser av månekratre

Kära vänner, vi har samlats för att ta farväl av Benedict Talley.
Venner, vi har samlet oss for å vise vår respekt til Benedict Talley.

Andra mästare har samlats här sedan dess.
Andre mestere har siden samlet seg her.

Nationalkamrater, ni har samlats här för att kräva rättvisa.
Dere har samlet dere her for å kreve rettferdighet. Landsmenn.

Vi har samlats här för att vittna om-.
Vi har blitt samlet her for å vitne om-.

Tyskarna som samlats vid sin sista försvarspost
Tyskerne som er samlet ved sin siste forsvarspost

Det har samlats damm överallt.
Det har bygd seg opp støv overalt.

En folkhop har samlats för att hylla vår seger.
En folkemengde har samlet seg til ære for din seier.

Jag själv, de som samlats här och ironiskt nog även du-.
Jeg selv, de som er samlet her og ironisk nok også du,-.

Båda flottorna har samlats här: stjärnbas 375.
Begge flåtene har konvergert her- Starbase 375.