SAMMA PROBLEM - oversettelse til Norsk

• samme problem
• samme problemer

Eksempler på bruk av Samma problem på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sammy Jankis hade samma problem men han hade inget system.
Sammy Jankis hadde samme lidelse, men han hadde ikke noe system.

Din novell innehåller samma problem som din kortnovell.
Kortromanen din har de samme problemene som novellen.

Vi har samma problem, vi använder bara andra namn.
Vi har de samme problemene, men med nye navn.

Vi har samma problem som stammarna hade.
Vi har det samme problemet som stammene hadde.

De har samma problem på bron.
De har de samme problemene på broen.

Det är samma problem som Maria och Josef hade.
An8}Maria og Josef hadde det samme problemet.

Jag har samma problem i sängen.
Jeg har det samme problemet i senga.

Vi har samma problem som stammarna.
Vi har det samme problemet som stammene hadde.

Stöter vi på samma problem som i Clone Wars.
Vi får mange av de samme problemene som med Clone Wars.

och"Mike" hade samma problem som"Chad.
Mike har de samme problemene som børsmekleren Chad.

vi inte får samma problem igen.
vi ikke støter på samme problem igjen.

Jag har i stort sett samma problem som du.
For å være ærlig, er jeg i samme knipe som deg.

Vi vill inte ha samma problem imorgon.
Vi vil ikke ha det samme problemet i morgen.

Men vi har fortfarande samma problem.
Men vi har fortsatt det samme problemet.

David har samma problem.
David har det samme problemet.

Willie och jag verkar ha samma problem.
Willie og jeg har det samme problemet.

Vi hade samma problem.
Vi hadde det samme problemet.

säger:"Hon har samma problem.
tenker:"Der er det en med samme problemet.

Menar du att jag har samma problem som du?
Sier du at jeg er i samme smørje som deg?

Men jag gissar att amerikaner inte har samma problem.
Men amerikanere har vel ikke slike problemer.