SCHYSSTA - oversettelse til Norsk

• fine
• bra
• greie
• kule
• gode
• skikkelige

Eksempler på bruk av Schyssta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Är sponsorerna schyssta mot dig?
Er sponsorene greie mot deg?

Ni är schyssta.
Vær greie.

Ja, men alla i New York är… Men folk på Ibiza är schyssta.
Ja, men alle i New York er… Mens alle på Ibiza er kule.

Var lite schyssta.
Vær litt ålreite.

Ska vi vara lite schyssta?
Skal vi være litt ålreite?

Du har schyssta däck.
Du har lekre dekk.

Det här är schyssta grejer.
Dette er heftige greier.

Var köper jag schyssta kläder?
Wil… Hvor kjøper jeg lekre klær?

De kommer att köra hårt med mig, men det är schyssta killar.
De kommer til å tyne meg hardt, men de er flotte karer.

Barnen i Beijing lär vara schyssta.
Barna i Beijing er visst snille.

men de är schyssta.
men de er greie karer.

Dizz kan göra några schyssta flygblad.
Dizz kan lage noen fete flygeblader.

Visst är det schyssta ronder?
Det er solide runder?

Enastående!- Det där ser fån… schyssta kläder!
Fete klær!-Fremragende!-Det der ser latt!

Bra, schyssta passningar!
Gode, nøyaktige pasninger!

Du har ju schyssta naglar.
Du har fine negler.

Lite schyssta grejer till min vän.
Litt førsteklasses røyk til min vakre venstrevridde venninne.

Schyssta grejer händer här borta.
Mye bra som skjer her borte.

Du är den enda schyssta karln där.
Du er den eneste ærlige der.

Ja, alla schyssta killar är borta.
Ja, alle på A-laget er vekk.