SJUNKA - oversettelse til Norsk

• synke
• gå
• falle
• synker
• sank

Eksempler på bruk av Sjunka på Svensk og deres oversettelse til Norsk

För att du inte ska sjunka till Nivå E.
For at du ikke skal synke til Nivå E.

Färjan med dess last torde sjunka på fem minuter.
Ferja og lasten synker da på under fem minutter.

Jag kan sjunka lägre.
Jeg kan synke lavere.

låt det sjunka in.
la det synke inn.

Och jorden kommer att sjunka ner i havet.
Og jorden vil synke ned i havet.

Där konsekvenserna får sjunka in.
Der konsekvensene får synke inn.

Man kan inte sjunka lägre.
Man kan ikke synke lavere.

Men den får inte sjunka.
Som ikke kan synke.

Jag ville se Franks svek sjunka in.
Jeg ville se Franks svik synke inn.

För om temperaturen skulle sjunka oväntat, vore risken stor för haveri.
For hvis temperaturene faller uventet, vil det bli en stor risiko for fiasko.

Jag skulle aldrig sjunka så lågt. com?
Jeg ville aldri sunket så lavt. com?

Sjunka eller simma, helt själv.
Briste eller bære. Helt alene.

Fortsätter sjunka, sir!
Går fremdeles ned, sir!

Därför sjunka alla händer ned,
Derfor blir alle hender slappe

Jag vill inte sjunka till Franks nivå.
Jeg vil ikke ned på Franks nivå.

Och när skutan börjar sjunka, så hoppar man i spat.
Og når skuta begynner å synke, så hopper man på sjøen.

Du kommer sjunka dig raka vägen ifrån den här ön.
Du har tenkt å synke deg vekk fra øya.

Hon får hellre sjunka, än hamna i händerna på en sjörövare.
Heller senke henne enn at hun faller i piratenes hender.

Har du börjat sjunka till nivå E?
Har du begynt å synke til nivå E?

Då får vi henne sjunka där det gör nytta, i farleden. Vi sjunker..
Da senker vi henne hvor det gjør noe bra, i hovedkanalen. Vi synker.