SLITNA - oversettelse til Norsk

• slitte
• revet
• utslitte
• nedslitte

Eksempler på bruk av Slitna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Dina slitna skor säger.
De slitne skoa dine sier.

Vi är två slitna krigare i slutet av en lång strid.
Vi er to slitne krigere i slutten av en lang kamp.

Slitna armékläder från Versace,
Revne kamuflasjebukser fra Versace,

Bättre än de två slitna han har. Bra. Titta.
Se. Bedre enn de to han har slitt ut. Bra.

Det är ju löjligt att ge slitna stadsdelar namn som Lagerkransen och Vildrosen.
Det er latterlig å navngi de slitne boligprosjektene Laurbær, Villrose.

Han köper slitna hus målar
Han kjøper slitne bygg, maler

De ser slitna ut, tycker jag.
De ser slitne ut, synes jeg.

Själv bor jag i samma slitna hyrestvåa som de senaste 20 åren.
Jeg har leid den samme slitne toromsleiligheten i 20 år.

Du väljer en läderjacka, slitna jeans och solbrillor åt mig.
Og fete solbriller. Vi drar til kjøpesenteret, kjøper skinnjakke, hullete jeans.

Vi är lite slitna, men det var härligt.
Vi er litt slitne, men kunne ikke hatt det bedre.

Bussningarna är ganska slitna, så det är som att köra en gokart.
Hylselageret er ganske slitt, så det er som å kjøre en gokart.

Men vi börjar bli slitna.
Men vi begynner å bli slitne.

husen var slitna och trånga.
husene var slitne og små.

Vi kan inte bry oss om en grupp slitna civila.
Jeg kan ikke bekymre meg for en gruppe slappe sivile.

Ni ser slitna ut.
Dere ser slitne ut.

Stanna i den här slitna gallerian?
Bli her i dette nedkjørte forretningsstrøket?

Därför de ser slitna ut.
Derfor ser de litt slitne ut.

Allvarligt, de är väldigt slitna.
Jeg mener det, de er veldig gamle.

kläderna inte skall vara trasiga, slitna eller smutsiga.
klærne ikke skal være opprevet, slitt eller møkkete.

Drivkopplingarna är slitna.
Kraftkoblingene er dårlige.