UTSLITTE - oversettelse til Svensk

• utmattade
• utslitna
• trötta
• slutkörda
• uttröttade
• utpumpade
• slut
• slitna

Eksempler på bruk av Utslitte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bare bad- vi er utslitte.
Bara ett bad. Vi är uttröttade.

Mennene som er igjen, er utslitte.
De män vi har kvar är utmattade.

Vi har vært her hele dagen, og vi er utslitte.
Vi har varit här hela dagen och vi är slut.

Utslitte fraser som snakk med henne" og"glem det"?
Slitna fraser som Prata med henne" och"Släpp det"?

Deres majestet, alle er utslitte.
Ers nåd, alla är utmattade.

Vi blir alle utslitte av deg.
Du gjorde oss alla utmattade.

Men er vi utslitte….
Men om vi är utmattade….

Mennene som er igjen, er utslitte. Greit.
De män vi har kvar är utmattade.- Då så.

Så ta de små, utslitte hendene deres-.
Så ta era små utmattade händer-.

De er utslitte.
De är utmattade.

Dere må være utslitte.
Ni måste vara utmattade.

Publikum er varme, men ikke utslitte.
Publiken är uppvärmd men inte trött.

De må være utslitte.
De måste ha varit utmattade.

Da han var 11 år, sendte hans utslitte far og nye brud-.
Vid elva års ålder skickade hans då utmattade far med hustru-.

Dere ser utslitte ut.
Ni ser trötta ut.

Fingrene er utslitte, ødelagte negler.
Fingrarna är slitna, naglarna brutna.

stadig magrere og mer utslitte.
allt mer slitna.

Utslitte, men fornøyde.
Söndertrasade, men nöjda.

Var utrolig utslitte. Men lukeredskapene som de ga oss.
Men hackorna vi använde var väldigt slitna.

Den utslitte hunnen må gå fort.
Den utmattade honan måste snabbt iväg.