SNAPE - oversettelse til Norsk

• slur
• snape

Eksempler på bruk av Snape på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Snape vill inte ha stenen själv.
Slur vil ikke ha steinen selv.

De förlade historien till herrgården Iken Hall i Snape, Suffolk i östra England.
Den er siden arrangert hvert i Henham Park, Southwold, Suffolk i England.

Snarkar. Snape har redan varit här.
Snorker. Slur har allerede vært her.

Snape tillhörde Slytherin.
Slur var fra Smygard.

Några dagar innan vårt senaste samtal hade Snape besökt henne och hållit henne vaken till klockan tre på natten, enligt Morgan.
Noen få dager før vår siste samtale hadde Snape besøkt henne og holdt henne våken til klokken tre om natten, ifølge Morgan.

Jag, professor Severus Snape, ger härmed Slytherin mitt tillstånd att träna idag… för att kunna lära upp sin nye sökare.
Jeg professor Severus Snape, gir herved Slytherin laget tillatelse til å trene… deres nye spiller.

Ta gärna med dig professor Snape.
Ta gjerne med professor Snape.

Fick ni allt från professor Snape?
Fikk du dette fra professor Slur?

Vad pratar han om, Snape?
Hva mener han, Slur?

Snape lät sig dock inte luras.
Men uheldigvis lurte jeg ikke Slur.

Det var Snape som Hagrid träffade!
Det var ingen fremmed Gygrid møtte i landsbyen. Det var Slur.

Why would Snape Varför skulle Snape förhäxa Harrys kvast?
Hvorfor skulle Slur forhekse limen?

Ifall Snape skulle komma och snoka.
I tilfelle Severus bestemmer seg for å komme snusende.

Kan Snape fånga en så kan du också!
Hvis Slur kunne ta den gamle limen, så kan du det!

Vill du inte hindra Snape från att få stenen?
Vil du hindre Slur i å få den steinen eller ikke?

Professor Snape! Han ska hjälpa mig med en liten demonstration.
Han har gått med på å hjelpe meg med en kort demonstrasjon.- professor Slur.

Innan Snape dör ber han Harry ta hans tårar till minnessållet.
Før han dør gir Slur ham sine minner, og Harry bruker Humlesnurrs tanketank til å se minnene.

Snape är rektor nu. Vi kan inte bara promenera in.
Men Slur er rektor nå, så vi kan ikke bare spasere inn hovedporten.

Hans gamla tjänst i försvar mot svart magi övertas av professor Snape.
Hans gamle tjeneste i forsvar mot svartekunster overtas av professor Slur.

Måntand, Tagghorn, Tramptass och Slingersvans framför sina hälsningar till Professor Snape och.
Måntand, Tagghorn, Tramptass og Slingersvans gir sine hilsninger til Professor Slur og.