SOVANDE - oversettelse til Norsk

• sovende
• soving
• sover
• sov
• søvne

Eksempler på bruk av Sovande på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sovande.- Aktiva?- Vad fan väntar ni på?
Hva faen venter dere på?-Sovende.-Aktive?

Ett litet tips: Sovande bebisar gillar inte fotoblixtar.
Foreldretips: Sovende babyer hater blits.

Sovande agenter inbäddade i den brittiska societeten.
Sovende agenter i det britiske samfunnet.

Sovande barn ser så fridfulla ut
Sovende barn ser så fredelige ut

Sovande agenter innästlade i det brittiska samhället.
Sovende agenter innlemmet i det britiske samfunnet.

Och du kommer snart att göra allt sovande i tält i trädgården, du!
Og du er så nære på å gjøre all sovingen i et telt i hagen!

Trots allt tillbringade Ted många år sovande och gosande med ett barn.
I mange år har Ted sovet med og kost med et barn.

Under min planet Saturnus beskydd, min själ som har legat sovande… Vakna.
Sjelen min som har sovet… Under beskyttelse av planeten min, Saturn, Våkn opp.

Det är bättre för din vän att vara sovande innan vi tar sonen.
Før vi tar sønnen hans. Det er best at vennen din får sove.

Det här är från min roman Sovande hundar".
Dette er fra romanen min, Sovende hunder".

Sovande under gästernas kläder.
Hun sover under gjestenes yttertøy.

Tre dagar i en bil ihop sovande, sittande.
Tre dager i en bil sammen. Vi sov, var oppe.

Den enda som är ärlig i det här sällskapet är sovande farbror Arnold!
Den eneste ærlig her er onkel Arnold, for han sover.

Jag är sjukt genialisk som förgiftar en sovande Chev Chelios.
Jeg erjaggu meg et sykt geni. Jeg forgifter Chev Chelios mens han sover.

Några klunkar var tredje timme håller henne sovande.
Et par gode slurker hver fjerde time vil sørge for at hun ikke våkner opp.

Varför ska vi begränsa oss till deras sovande sinnen?
Hvorfor skal vi begrense oss til søvnen deres?

Som författas i det där skugglandet mellan sovande och vaket tillstånd.
Som forfattes i det skyggelandet mellom sovende og våken tilstand.

Och odjuret förblev sovande.
Beistet forble bevisstløst.

Har vaknat igen. Den del av mig som gått sovande igenom livet i flera år har….
Deler av meg som bare har gått i søvne i mange år, har våknet til live.

Den visar författaren sovande på skrivbordet med karaktärer från hans noveller flygande i luften runt honom.
Det viser forfatteren, som sover ved skrivebordet sitt… Mens figurer fra hans romaner, svever i luften rundt ham.