Eksempler på bruk av Subtil på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jag har varit för subtil.
Jeg har vært for forsiktig.Hon kan ha haft en mer subtil strategi än jag.
Okej, jag fattar, herr Subtil.
Jeg skjønner, herr Subtilitet. Greit.Men jag behöver dig till en mera subtil operation.
En dissektion är inte subtil.
Det är en väldigt subtil känsla.
Han skulle vara mer subtil.
Är jag subtil?
Er jeg subtil nok?Personligen skulle jag valt en mer subtil lösning, men det är ju inte din stil.
Jeg ville ha valgt en mer subtil løsning, men det er ikke din stil.Han trodde att han var subtil, men nånting har hänt. Det lät som om.
Det hørtes ut som om… Han trodde at han var subtil, men noe har hendt.För att skapa en subtil förändring. Pigmentcellerna i dess skinn växer och drar ihop sig.
Men det er nok til å gjøre susen. Pigmentcellene i huden utvider seg og trekker seg sammen og forårsaker en subtil forandring….skrev tillsammans med Monnot en subtil protestsång.
skrev sammen med Monnot en subtil protestsang.gjorde henne sömnig med en subtil drog och förde henne bort.
gjorde ho svevnug med ei subtil droge og bortførte ho.Trevligt jobb Meryl Streep mycket subtil karaktär arbete lyssna,
Fin jobb Meryl Streep veldig subtil karakter work lytte,Jag är inte säker på vad du gör för att du är så subtil men om du tror att en stor,
Den där biten med subtila rasismen.
Den der biten med subtil rasisme.Vi får väl leva utan dina subtila skuggningar och kraftfulla drag.
Jag är Stan Lee och gör min subtila karaktärsstudie.
Jeg er Stan Lee i min diskré cameo.Själva får vi välja subtilare sätt att få vår vilja fram.
Selv får vi velge mer subtile måter få viljen vår på.Jag började uppskatta dess subtila skönhet och lyriska komposition.
Jeg sa meg enig i å sette pris på dets underfundige skjønnhet og lyriske komposisjon.
