SVAN - oversettelse til Norsk

• svane
• svan

Eksempler på bruk av Svan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

I en sån där båt som ser ut som en svan.
En sånn båt som ligner på en svane.

Han kan förvandla denna manhaftiga ankunge till en svan.
Han kan gjøre den barske anda til en svane.

Tänk er graalriddaren komma in i en silverrustning i en snäcka dragen av en svan.
Tenk deg, gralridderen kommer i sølvrustning… I et skjell dratt av en svane.

de lägger rester i en svan.
med restene i svaneform.

Du är en svan, Cody… och du har hittat din familj…
Du er en svane, Cody… og du har funnet din familie…

Kortat ner sitt namn och blivit modell. Den fula ankungen har blivit en svan.
Hun var en sånn stygg andunge som ble en svane, forkortet navnet sitt og ble modell.

Det är trumpetsvanar. En svan är en stor vit fågel med lång hals, och en falk är.
En svan er en hvit fugl med lang nakke, og en falk… Det er trompetersvaner.

Observationssatsen"Denna svan är svart" är därmed en falsifikator för påståendet"alla svanar är vita.
Påstanden«alle svaner er hvite» er f. eks. uforenlig med observasjonen av en blå svane..

Gullan Svan, en flicka med något naggat rykte mördas en natt
Gullan Svan, ei jente med et noe frynsete ryke myrdes en natt

En flicka som förvandlas till en svan och hon måste få kärlek för att bryta förtrollningen.
En pike som forvandles til en svane og hun må få kjærlighet for å bryte forbannelsen.

i nordvästra hörnet bronsskulpturen Venus med barn och svan, som tillskrivits den danske skulptören Claus Lauridsen.
i nordvestre hjørnet bronseskulpturen Venus med barn och svan, som tilskrives den danske skulptøren Claus Lauridsen.

Hon svor att skydda både Renly
Denne kνinnen sνerget å beskytte Renly.

När jag adopterade Sherman, svor jag på att vare en så bra far som möjligt.
Da jeg adopterte Sherman, lovte jeg å gjøre mitt beste som far.

Svor inför vem?
Sverget til hvem?

Ansiktsryckningar svaga nerver.
Ansiktsrykkninger, svake nerver.

Sven bad honom dra ät helvete
Sven ba ham dra til helvete

Människor blir svaga vid åsynen av det.
Mennesker blir svake ved synet av det.

När Lex åkte i fängelse svor jag att ta tillbaka företaget.
Da Superman fengslet Lex, lovet jeg å ta tilbake selskapet.

Marceau svor att få in honom på livs- tid.
Marceau sverget på å gi ham livstid.

De Fruktade Fem svor respekt till sin store mästare.
De Fryktede Fem svor respekt til sin store mester.