TALA - oversettelse til Norsk

• snakke
• si
• tale
• prate
• fortelle
• tala
• snakker
• tal
• snakket
• taler
• fortell
• sier
• snakkes
• forteller

Eksempler på bruk av Tala på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tala bara om vad du behöver.
Bare si ifra hva du trenger.

Du låter inte din själ tala för dig. Du tänker.
Du lar ikke ånden tale for deg. Du tenker.

Bandit, Tala.
Bandit, Tala.

För att du inte har hört mig tala.
Fordi du ikke har hørt meg snakke.

Tala vän, och träd in.
Tal, venn, og tred inn.

Tala om djävulen.
Snakker om djevelen.

De måste tala sanning inget mer våld.
De må fortelle sannheten nei til ytterligere vold.

Kan vi tala i enrum, herr president?
Kan vi prate på tomannshånd, herr president?

Vi ska tala om sanningen. Nåväl.
Greit. Vi skal si sannheten.

Gaizka ska tala på begravningen.
Gaizka skal tale i begravelsen.

Jag kan inte tala för dig.
Jeg kan ikke snakke for deg.

Hör du mig? Tala?
Tala? Hører du meg?

Jag borde inte tala så till en främling.
Jeg skulle ikke snakket slik til en fremmed.

Tala vän, och träd in." Hur säger man"vän" på alvspråk?
Tal, venn, og tred inn. Hva heter"venn" på alvisk?

Jag kan tala Urdu, men inte läsa det.
Jeg snakker urdu, men kan ikke lese det.

Inget du tänker tala om för mig. Intressanta saker?
Interessante ting?-Ingenting du vil fortelle meg?

Du måste tala om hur många de är.
Du må si hvor mange de er.

Han kan inte tala, röra sig eller tänka.
Han vil aldri prate, røre seg eller tenk mer.

Jerome ska tala därinne.
Jerome skal tale der inne.

Jag sa inte att jag skulle tala.
Jeg sa ikke at jeg skulle snakke.