TAL - oversettelse til Svensk

• tala
• talen
• talen till

Eksempler på bruk av Tal på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tal høgt for deg sjølv no.
Fortsätt att tala för dig själv, högt.

Tal er godt finansiert
Tal är välfinansierad

Tal planlegger et nytt angrep mot ansatte i etterretningstjenesten.
Tal planerar en ny attack mot anställda i underrättelsetjänsten.

Tal pleide å gå på målenes mobiltelefoner.
Tal brukade ge sig på målens mobiltelefoner.

Vi prøver. Tal drepte vennene mine.
Tal dödade mina vänner.- Vi försöker.

Tal Shiar drepte Dahj.
Tal Shiar dödade Dahj.

Tal sitter fastlåst.
Tal är fast.

Tal Shiar er veldig bekymret-.
Tal Shiar bryr sig väldigt mycket om militärens säkerhet.

Tal Shiar har fått tak i adgangskoder til sensornettene.
Tal Shiar har koderna till sensornäten.

Tal Shiar stoler ikke på noen.
Tal Shiar, å andra sidan, litar inte på nån.

Tal Shiar har fått tak i adgangskoder til sensornettene.
Tal Shiar har fått tag i lösenord till sensornäten.

Tal, la meg vise deg det vakre med nyheter, ok?
Tal, låt mig visa dig skönheten med TV-nyheter, okej?

Tal? Tal, det er meg.
Tal? Tal, det är jag.

Tal, om 30 sekunder er du tilbake på lufta.
Tal, om 30 sekunder är du i sändning igen.

Tal, det taktiske teamet er her.
Tal, TAC-teamen är här.

Nektelsesverbet i sørsamisk blir bøyd i person og tal.
I fornsvenskan böjdes verben efter både person och numerus.

Skal bli soldater i kalifatets hær. Tal Jizas sønner.
Kommer bli soldater i kalifatets armé. Tal Jizas söner.

Før jeg leser opp dommen, vil den tiltalte komme med en tal… REKONSTRUKSJON AV HENDELSER.
Innan jag läser domen undrar jag om den åtalade önskar säga nå… REKONSTRUKTION.

Tilhører du Tal Shiar?
Tillhör du Tal Shiar?

Er du sikker på at Tal står bak alt?
Säkert att Tal ligger bakom allt?