TEKNISKA PROBLEM - oversettelse til Norsk

• tekniske problemer
• teknisk feil
• tekniske vansker
• tekniske vanskeligheter

Eksempler på bruk av Tekniska problem på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi har fått tekniska problem här.
Vi har noen tekniske problemer.

Ja, vi har tekniska problem just nu.
Ja, vi har noen tekniske problemer.

Beslöt vi att gå till fots. Efter lite tekniska problem med en av fyrhjulingarna.
Bestemte vi oss for å gå. Etter tekniske problemer med en av firehjulingene våre.

Tekniska problem uppstod ibland med det nya tåget,
Tekniske problem oppstod noen ganger med det nye toget,

men på grund av tekniska problem kunde endast sex avsegla.
men to av dem fikk mekaniske vanskeligheter og ble ikke med.

Vi informerar passagerarna på flight 7457 till Paris Charles de Gaulle att på grund av tekniska problem kan flyget inte avgå i kväll.
Til Paris Charles De Gaulle, på grunn av tekniske problemer, Til passasjerene som skal reise med flyvning 7457 kan ikke flyet lette i kveld.

Ett tekniskt problem.
Vi har tekniske problemer.

Vi har ett tekniskt problem, inget allvarligt.
Vi har et lite teknisk problem, ikke alvorlig.

Vi har ett tekniskt problem.
Vi har en teknisk feil.

Påstår du att det är ett tekniskt problem?
Sier du at det er et teknisk problem?

Det kanske är ett tekniskt problem.
Det kan være et teknisk problem.

hade brutit eller nåt tekniskt problem.
brøt eller hadde et teknisk problem.

Vi har ett litet tekniskt problem.
Vi har et lite teknisk problem.

Bara, bara ett tekniskt problem.
Bare en teknisk svikt!

Serviàs chanser till ett skrällresultat upphörde med ett tekniskt problem halvvägs.
På Spa måtte trioen bryte med tekniske problemer, og endte uten poeng på en 12.-plass.

Jag tror att vi kanske har nån typ av tekniskt problem.
Jeg tror det kan være et teknologisk problem.

Vi har haft ett tekniskt problem. Därför måste vi tyvärr ställa in kvällens föreställning.
Det er sånn at vi har hatt et teknisk uhell, og derfor blir vi nødt til å avlyse kveldens forestilling.

för genialisk lösning av ett tekniskt problem.
for geniale løsninger av et teknisk problem.

Vi har tekniska problem.
Vi har litt tekniske problemer.

Tekniska problem med kameran.
Tekniske problemer med kameraet.