TEXTERNA - oversettelse til Norsk

• tekstene
• tekster
• teksten
• ordkunnskap

Eksempler på bruk av Texterna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Texterna är till största delen på svenska, men det finns även ett par engelska sånger.
De 74 sangene er hovedsakelig på latin, men har også noe svensk tekst.

Bort med texterna, det är bara ord.
Sangteksten er bare ord, bli kvitt den.

Vissa av texterna är skrivna på latin.
Mange valgspråk er skrevet på latin.

Många av texterna skrev han tillsammans med Gustav Andborg.
Mange av sangene har han laget sammen med tekstforfatter Bernd Meinunger.

Texterna var oftast sarkastiska
Hans arbeider var ofte preget av satire

Många av hans melodier har lånat texterna från den turkiske poeten Nazim Hikmet.
Rim Banna skrev flere av sine melodier til tekster av sin mor Zahira Sabbagh.

Texterna är mörka, blasfemiska
Tekstenes innhold utspenner seg fra å være egosentrisk

Texterna på fotona kommer från dikten.
Tekstane på bilda er henta frå diktet.

Ägna tid åt texterna. Miss Jenn vill väl bara att vi ska.
Skal se på tekstene. Frøken Jenn vil at vi.

Så jag gick hem och omvärderade texterna.
Så jeg dro hjem og revurderte skriftene.

Jag jobbar på texterna just nu.
Jeg jobber med tekstene nå.

Har du texterna?
Har du rimene?

Är det killen som skickar texterna?
Var det han som sendte deg sidene?

Jag satsar på texterna.
Så fokuserer jeg på rimingen.

Jag kunde relatera till texterna.
Jeg kunne relatere til tekstene.

ett personligt ställningstagande i texterna.
en personlig holdning i tekstene.

Det finns flera melodier till texterna.
Det har vært laget flere melodier til teksten.

Det råder viss oenighet om texterna.
Det er stor uenighet om forfatterskapet.

Sånt här står inte i texterna.
Dette står ikke i tekstene.

Kan inte du hjälpa mig med texterna? Du?
Du… Kan du ikke hjelpe meg med tekstene?