TRUPPERNA - oversettelse til Norsk

• troppene
• styrkene
• soldatene
• styrker
• tropper
• soldater

Eksempler på bruk av Trupperna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Skicka snabbt ut trupperna för att rädda våra två män!
Skynd dere og send tropper for å redde våre to menn!

Trupperna närmar sig.
Troppene nærmer seg.

prins Lluis har kört över er angående trupperna.
prins Lluís har overkjørt deg angående soldatene.

De tyska trupperna i Stalingrad är omringade.
Tyske tropper i Stalingrad er omringet.

I representanthuset, trupperna lämnade Södern
I Representantenes hus, troppene forlot Sør

Han ledde inte trupperna med magi.
Han ledet ikke soldatene med magi.

Men de engelska trupperna slar tillbaka.
Men engelske tropper kjemper tilbake.

Löser sig innan trupperna kommer så är det fine.
Ordnes før troppene kommer, så er det fint.

Jag vet att du vill samla trupperna.
Jeg vet du ønsker å samle soldatene.

Du kanske måste kalla hit trupperna.
Kanskje De bør sette opp tropper.

Trupperna måste vara förberedda på allt.
Troppene må være forberedt og klare for alt.

Jag beger mig till Navarra för att samla trupperna där.
Jeg drar til Navarra for å samle soldatene der.

När de italienska trupperna pressades tillbaka.
Etterhvert som italienske tropper ble presset tilbake.

Trupperna avancerade snart inåt landet.
Snart bevegde troppene seg innover i landet.

Men de engelska trupperna slår tillbaka.
Men engelske tropper kjemper tilbake.

Nån måste hämta henne innan trupperna kommer.
Noen må hente henne før troppene kommer.

Det kommer även att underlätta mycket för de franska trupperna.
Det vil også gjøre det mye lettere å få inn flere franske tropper.

Succé. Stick. Kalla samman trupperna.
Suksess!-Du, gå og samle sammen troppene.

De måste ha spridit ut trupperna för att skydda skeppen.
De må ha spredd ut troppene for å beskytte skipene.

Jag vill att trupperna förbereder sig.
Jeg vil at alle troppene skal forberede seg.