UNDERLIG - oversettelse til Norsk

• merkelig
• rar
• underlig
• snodig
• besynderlig
• snål
• rart
• merkelige
• rare
• pussig
• merkverdig

Eksempler på bruk av Underlig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon är lite underlig.
Hun er litt rar.

Hon har ju alltid varit en smula underlig.
Hun har da alltid vært litt pussig.

Hon var en så underlig liten flicka.
Hun var en så besynderlig liten jente.

Käre Gud, det har varit en underlig dag i dag.
Kjære Gud, det har vært en underlig dag i dag.

Hon accepterade sitt öde med en underlig passivitet.
Hun godtok skjebnen med en merkelig passivitet.

Men det var också en underlig tid i London.
Men det var også en rar tid i London.

Ni är en underlig art.
Dere er en merkverdig rase.

Vilken underlig fråga.
For et rart spørsmål.

Vad var det för underlig figur?
Hva var det for underlig figur?

Julia… Det har varit en underlig vecka?
Det har vært ei rar uke.-Julia?

Din punkrockfas var väldigt underlig.
Punkfasen din var veldig merkelig.

Den natten, en underlig septembernatt, kunde jag inte sova.
Den samme natten, den merkelige natten i september, fikk jeg ikke sove.

Han är lite underlig.
Det er litt rart.

Jag har alltid haft en underlig makt över din mor.
Jeg har alltid hatt en underlig makt over din mor.

Samtalet fick en underlig vändning.
Samtalen fikk en rar vri.

Ändå har jag en underlig känsla.
Men jeg har en merkelig følelse.

Är det nån som verkar underlig?
Noe eller noen som virker merkelige?

Vad är det här för underlig vätska?
Hva er denne rare væsken?

Hon har varit underlig.
Hun har oppført seg rart.

Välkomna till en underlig händelse.
Velkommen til en rar begivenhet.