UNDERLIG - oversettelse til Svensk

• underlig
• konstig
• märklig
• underligt
• konstigt
• märkligt
• skumt
• besynnerligt
• egendomlig
• sällsamt
• bisarrt
• konstiga
• skum

Eksempler på bruk av Underlig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er slibrig og underlig og vil følge deg for alltid.
Det är oanständigt och bisarrt och kommer förfölja dig.

Det er noe underlig som foregår.
Det är nåt skumt i görningen.

Dette er underlig.
Det här är besynnerligt.

Natten til lørdag 1, juni hadde jeg en underlig og ubehagelig drøm.
På efternatten den 1 juni hade jag en egendomlig och obehaglig dröm.

Det var noe underlig med henne.
Det var något konstigt med henne.

Jeg var en underlig guttunge.
Jag var ett underligt barn.

Det føltes underlig, men legen hadde Theos fulle tillit.
Det kändes märkligt, men läkaren hade Theos fulla förtroende.

Besøket ditt her er underlig.
Ert besök här, det är besynnerligt.

Det er underlig.
Det är bisarrt.

Dette er underlig.
Det här är konstigt.

Det er så underlig stille.
Det är så underligt tyst.

Vet du, det er noe underlig med deg, Allen.
Du vet, det är något skumt med dig, Allen.

Kanskje jeg virket underlig fordi kvinnen jeg elsket er død.
Jag kanske verkade underlig för att kvinnan jag älskade är död.

Underlig selskap for en respektabel mann
Märkligt umgänge för en respektabel man

Det var så underlig.
Det var så konstigt.

Hvorfor skulle en mektig mann som Zingara angripe sigøynere? Underlig.
Varför skulle en mäktig man som Zingara angripa zigenare? Underligt.

Bortsett fra et underlig ekko.
Förutom ett besynnerligt eko.

Jeg syntes det var underlig.
Jag har alltid tyckt att det är skumt.

Ja, et underlig tidspunkt å sove på.
Ja, konstig tidpunkt att sova.

Underlig spørsmål, men greit.
Underlig fråga, men visst.