Eksempler på bruk av Underlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har oppført deg underlig i over en måned nå.
You have been behaving oddly for over a month.Dette er en underlig, selvødleggende syklus.
It is a bizarre, self-destructive cycle.Underlig tvangshandling.
Odd compulsion.Det er meget underlig.
Ah, but It's very peculiar.Det var bare for underlig for meg.
It's just--just too weird for me.Dette er litt underlig.
This is a little strange.Dessverre er dette underlig nok ikke en selvfølge.
Unfortunately, this is not a matter of course, oddly enough.Det er ikke underlig at annonseringen sendte aksjemarkedene rundt i verden rett ned!
No wonder the announcement sent stock markets around the world plunging!Det er underlig, ikke sant, hva som fester seg, og hva ikke.
It's curious, ain't it, what sticks and… what don't.Det er slibrig og underlig og vil følge deg for alltid.
It's salacious and bizarre, and it will follow you forever.Underlig samtale. Ganske rar.
Odd conversation. Pretty weird.Det føltes underlig å bli tatt under en drakes vinge.
It's a funny feeling being took under the wing of a dragon.Det er meget underlig.
Ah, but it is very peculiar.Dette stedet er så underlig.
This place is so weird.Nacogdoches? Nei. Underlig.
Nacogdoches?- No.- Strange.Nydelig, underlig hotell!
Lovely quirky hotel!Ikke underlig at Jesus sa følgende.
No wonder Jesus said the following.Underlig hvordan du ser ned på oss"dødelige" fordi vi beundrer en slik skjønnhet.
Curious how you view us mortals with contempt… for admiring that beauty.Jævla underlig. David sa det,
Pretty fuckin' bizarre, huh? David told me,Underlig flytting, fra byen til forstedene.
Funny move, city to suburbs.
