UTVISAD - oversettelse til Norsk

• utvist
• deportert
• forvist

Eksempler på bruk av Utvisad på Svensk og deres oversettelse til Norsk

På utsidan är jag lugn men på insidan är jag redan utvisad.
Utenpå, veldig rolig, men inni var jeg deportert alt.

Och hon är livrädd för att bli utvisad till Mexiko.
Og hun er livredd for å bli utvist til Mexico.

Du får inte bli utvisad.
Du må ikke bli deportert.

han kan bli utvisad.
han kan bli utvist.

Försöker du få mig utvisad?
Prøver du å få meg deportert?

Han hann tyvärr bli utvisad.
Han rakk dessverre å bli utvist.

Jag vill inte att han blir utvisad.
Jeg vil ikke at han skal bli utvist.

Nummer 23, du är utvisad.
Nummer 23, du er utvist.

Är det honom ni vill ha utvisad?
Er det han dere vil ha utvist?

Varför försöker de få honom utvisad då?
Hvorfor prøver de å få ham utvist da?

Så därför blir du utvisad.
Derfor skal du deporteres.

Så blir han utvisad direkt, eller hur?
Så blir han sendt over grensen, ikke sant?

sond utvisad på sin långa resa.
Sonden sendes ut på sin lange reise.

Och blir utvisad.
Og så blir du utvist.

Han blev dock genast utvisad igen.
Han ble omgående sendt tilbake igjen.

Thiago Motta blev utvisad.
Johann Patkul ble henrettet.

Han blev aldrig utvisad.
Han ble aldri ordinert.

Du är också utvisad, tränaren.
Du er også ute, trener.

Du är utvisad!
Du er borte!

får din fru utvisad.
få kona di utlevert.