VANLIGASTE - oversettelse til Norsk

• vanligste
• vanligst
• vanlige

Eksempler på bruk av Vanligaste på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De i handeln vanligaste kornstorlekarna ligger i spannet 60-600.
De mest alminnelige smetanas i supermarkedene har 10%-40% fettinnhold.

Vad är vår vanligaste dödsorsak?
Hva er hyppigste dødsårsak på sykehus?

Keepcase(ibland kallat DVD-fodral) är den vanligaste DVD-förpackningen.
Keepcase(også omtalt som DVD-futural) har vært den mest vanlige typen omslag for DVD.

Väte utgör tillsammans med helium de ursprungliga- och vanligaste- grundämnena i universum.
Etter hydrogen er helium det letteste og mest forekommende grunnstoffet i det observerbare universet.

är den vanligaste formen av rodel.
er den mest vanlige legemiddelformen.

Helium är det näst vanligaste grundämnet i universum.
I universet er helium det nest mest vanlige grunnstoffet etter hydrogen.

numera är det vanligaste att dioden består av halvledare.
idag er det vanligst at dioden er bygd opp av halvledermateriale.

Team Deathmatch Deathmatch Search and Destroy Capture the Flag Den allra vanligaste typen av lagspel som Call of Duty-spelare spelar är"Team Deathmatch" eller"Deathmatch.
Disse er mer vanlige blant Battlefield-spillere, men det finnes spilltyper som er mer tradisjonelle blant andre førstepersonskytespill, som«Team Deathmatch» og«Squad Deathmatch».

Huvudartiklar: Film(foto) och Digitalkamera Det i särklass vanligaste bildformatet för analoga kameror har sedan 1960-talet varit småbildsformatet vilket ger en bild med måtten 24×36 mm.
Utdypende artikler: Fotografisk film og Bildebrikke Det overlegent mest brukte bildeformatet for analoge kameraer har sia 1960-tallet vært 35 mm-formatet, der opptaksformatet måler 24× 36 mm.

Den modifierade Rankinskalan(mRS) är den vanligaste skalan för att mäta graden av funktionsbortfall efter en stroke.
Modifisert Rankin skala(engelsk: modified Rankin Scale) er en målestokk mye brukt til å måle graden av funksjonshemning eller pleiebehov i dagliglivets aktiviteter hos personer som har hatt et hjerneslag.

Det är vanligt att man hittar en donator i vänkretsen.
En donor er ofte en man kjenner.

Det var en vanlig dag, men den förändrade våra liv.
Det var en alminnelig dag, men den forandret livet vårt.

Han är en vanlig människa med huvudet på skaff.
Han er et normalt menneske som holder hodet kaldt.

Agera som vanligt, låtsas att du tittar på träningen.
Bare lat som om du ser på idrettskonkurransen.

Den är inte så vanlig som den ser ut.
Den er ikke så alminnelig som den ser ut.

Jag trodde att det var vanliga skolgrabbar, att det skulle bli lätt.
Jeg trodde det bare var noen skolegutter. At det ville bli lett.

En vanlig läkarundersökning, men även inuti kroppen.
En standard undersøkelse for å finne ut hva som skjer i kroppen hans.

Om du varit en"vanlig" far hade du förstått det.
Hadde du vært som andre fedre, ville du ha forstått det.

Det är inget vanligt odjur, Merlin.
Det er ikke et alminnelig monster, Merlin.

Ett vanligt jobb.
Alminnelig jobb.