OFTE - oversettelse til Svensk

• ofta
• mycket
• ibland
• jämt
• sällan
• vanligen
• många gånger
• brukar
• regelbundet
• oftast
• brukade
• oftare
• mer

Eksempler på bruk av Ofte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De blir ofte kalt«teknikere».
Ibland kallas de rikstyskar.

Nei, det er ofte ikke det.
Nej, det brukar inte vara det.

Hvor ofte øvde du foran speilet?
Hur många gånger övade du det framför en spegel?

Jeg drømmer ofte om døden.
Jag drömmer jämt om döden.

An8}finner du ofte frescomalerier av Dionysus i rommet.
An8}hittar man ofta fresker med Dionysos exakt i det rum.

Dere er så ofte sammen.
Ni hänger ihop så mycket.

Omar pleide å komme hit ofte. Søskenbarnet hans jobbet her.
Omar brukade komma regelbundet, hans kusin jobbade här.

Det som ofte skjer med en mann.
Det som vanligen händer män.

Det var ofte skummelt.
Ibland var det otäckt.

Senatoren kommer ikke ofte på kontoret.
Senatorn kommer sällan till kontoret.

Hvor ofte har jeg sagt det?
Hur många gånger har jag sagt det?

Lar nevøen min deg ofte vente?
Brukar min brorson låta dig vänta?

Jeg snakker ofte med meg selv mens jeg skriver.
Jag pratar jämt för mig själv när jag skriver.

Snakker du ofte med dem? 40 år.
Pratar du ofta med dem?- I fyrtio år.

Jeg prøver å treffe barna mine så ofte som mulig.
Jag försöker träffa mina barn så mycket som möjligt.

Et fly som han eier, flyr ofte til Lanagins kasino.
Hans plan flyger regelbundet till Lanagins kasino.

Ofte nårjeg var bekymret,
Vanligen när jag var bekymrad

Jeg drar ofte opp hit for å tenke.
Jag åker hit ibland för att skingra tankarna.

Joe… men det er ikke ofte vi blir inspirert.
Men det är sällan vi själva blir inspirerade.

Hvor ofte har jeg sagt du ikke skal involvere deg?
Hur många gånger har jag sagt åt dig att inte bli involverad?