OFTAST - oversettelse til Norsk

• oftest
• vanligvis
• regel
• mest
• fleste
• stort
• sjelden
• ofte
• meste
• oftere
• flere

Eksempler på bruk av Oftast på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon skrev oftast på natten, med ett glas vin.
Med et glass vin, som du ser av flekkene og… Hun skrev mest om kvelden.

Det är oftast bara Ryoko och jag.
Det er som regel bare Ryoko og jeg.

Kvinnor gör oftast inte det.- Varför inte?
Kvinner gjør vanligvis ikke det.- Hvorfor ikke?

Jag kan oftast fejka det.
Jeg kan som oftest simulere det.

Oftast glömmer jag åldersskillnaden mellan oss.
Jeg glemmer ofte aldersforskjellen.

Oftast kommer de när de blir kallade. Några.
Noen gjør det. De fleste kommer fram når de blir tilkalt.

Oftast i saloonen, tills de bad mig ta mitt pick och pack nån annanstans.
Mest på kroen, til de ba meg om å gå et annet sted.

Jag blir oftast skjutsad överallt.
Jeg blir som regel kjørt overalt.

Det är oftast barnen till patienten.
Vanligvis er det barna til pasienten.

Jag tänkte oftast inte på det.
Jeg tenkte som oftest ikke på det.

Brad… Vem var det som sa"Ett genis fördärv beror oftast på honom själv"?
Brad, hvem sa:"Et geni ødelegges sjelden av andre enn seg selv"?

Oftast är det äckligt.
Det er for det meste ekkelt.

Revisorer vet oftast en hel del.
Regnskapsførere vet ofte mye.

Jag gjorde oftast mina egna stunttrick.
Jeg gjorde de fleste stuntene selv.

Oftast känner jag ingen press.
Jeg merker som regel ikke presset.

Oftast talar Han med mig.
Han snakker mest til meg.

Men oftast råkar de bara känna till mitt namn.-Va?
Hva? Men vanligvis vet de bare tilfeldigvis navnet mitt?

Och ja, vi bär oftast kläder.
Og ja, vi bruker som oftest klær.

Han tillbringar oftast dagen här.
Han tilbringer det meste av dagen sin her nå.

Men morgondagen är oftast en upprepning av i dag.
Men morgendagen er ofte en gjentagelse av i dag.