OFTEST - oversettelse til Svensk

• oftast
• brukar
• vanligen
• vanligtvis
• mest
• ofta
• oftare
• mycket
• mestadels

Eksempler på bruk av Oftest på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Takk. Brudgommens far får oftest ikke kalde føtter.
Brudgummens pappa brukar inte få kalla fötter. Tack.

Jeg kan som oftest simulere det.
Jag kan oftast fejka det.

De var oftest latinamerikanske.
De var mest latinos.

Oftest i helgene.
Ofta på helger.

Jeg spør som oftest:"Hva må gjøres?
Jag ställer oftare frågan:"Vad behöver göras?

Beina er oftest rødlige.
Benen är vanligtvis tydligt rosa.

De er oftest brune til brunsvarte med lyse tegninger.
Vanligen är de brunaktiga med ljusare undersida.

Og når de gjør det, går det oftest i dass.
När de gör det, brukar det gå åt skogen för dem.

Jeg tenkte som oftest ikke på det.
Jag tänkte oftast inte på det.

Dåhjorten beiter som oftest i flokk.
Den födosöker ofta i flock.

Jenny var som oftest stille.
För det mesta var Jenny mycket tyst.

De bilene som blir stoppet oftest av politiet, er røde.
Polisen stoppar röda bilar oftare än andra.

De er som oftest 6- 12 fot lange.
De är vanligtvis 6-25 mm långa.

Hunnen er som oftest noe større enn hannen.
Honan är vanligen något större än hanen.

Voksne gjør som oftest ikke det.
Vuxna brukar inte göra det.

Og ja, vi bruker som oftest klær.
Och ja, vi bär oftast kläder.

Motstanden mot abort begrunnes oftest moralfilosofisk eller med religiøse argumenter.
Förkastandet av allmakt följer ofta från antingen filosofiska eller bibliska resonemang.

Modellbyggerne jobbet ut fra skisser som oftest.
Modellbyggarna arbetade utifrån skisser för mycket av det.

Den som skyter først, overlever oftest.
Den som skjuter först sägs överleva oftare.

Vingene er oftest glassklare eller gulaktige,
Ögonen är vanligtvis mörkorange eller bruna,