OFTERE - oversettelse til Svensk

• oftare
• mer
• ofta
• oftast
• jämt
• regelbundet

Eksempler på bruk av Oftere på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg skal besøke oftere.
Jag kommer att besöka dig mer.

Du sier navnet hennes oftere.
Du använder ofta hennes namn.

Jeg bør være med på morgen-tv oftere.
Jag borde vara med på morgonteve oftare.

Giftet han seg, så De ham kanskje oftere.
Om han gifter sig får ni kanske se mer av honom.

Det skjer stadig oftere.
Det händer ofta nu.

Jeg dummer meg ut oftere enn du tror.
Jag klantar till det oftare än du tror.

Jeg skulle ønske vi møttes oftere.
Jag önskar att vi kunde ses mer.

Du kommer til å se dette fjeset på tv oftere!
Du kommer att få se min nuna i TV ofta!

Han treffer henne oftere enn jeg.
Han träffar henne oftare än jag.

Vi må treffes oftere.
Vi måste träffas mer.

Bra, jeg tenkte å gjøre dette oftere.
Bra, för jag hoppas att vi kan göra det här ofta.

Politiet sier at det skjer oftere enn man tror.
Polisen säger att det händer oftare än man tror.

Du må ut oftere.
Du måste komma ut mer.

Ja, av og til, men du er oftere enn ikke.
Ja, till och från… Men inte ofta och regelbundet.

Nei. Jeg kunne komme oftere, men forskåner deg.
Nej. Jag kunde komma oftare men förskonar dig.

Synd vi ikke møttes oftere mens du var på høyden.
Så synd att vi inte träffades mer när du blommade upp.

Investeringene han har styrt, har i beste fall gitt beskjeden gevinst men oftere tap.
Investeringarna han har kontrollerat har ofta varit förlustaffärer.

Jeg burde redde deg oftere.
Jag borde rädda dig oftare.

Da får jeg se deg oftere.
Då får jag träffa dig mer.

Senere ble denne tanken fremmet oftere.
Senare framställdes samma tanke ofta.