HUR OFTA - oversettelse til Norsk

• hvor ofte
• hvor mange ganger
• hvor mye

Eksempler på bruk av Hur ofta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hur ofta måste jag säga det?
Hvor ofte må jeg si det?

Hur ofta ska vi behöva titta på den här?
Hvor mange ganger må vi se denne?

Hur ofta låter man gripa alla chefer i en organiserad brottsfamilj?
Hvor ofte får man arrestere alle lederne i alle mafiafamiliene?

Frågar du hur ofta jag fick orgasm på film?
Spør du meg hvor ofte jeg fikk orgasme på film?

Vet du hur ofta jag har fått nobben av kvinnor?
Vet du hvor mange ganger kvinner har avvist meg?

Ingen vet hur ofta de jagar på det här sättet.
Ingen vet hvor ofte de jakter på denne måten.

Igen? Hur ofta trampar du i hundbajs? Allvarligt?
Seriøst? Igjen? Hvor mange ganger tråkker du på hundebæsj?

Hur ofta spelar du fotboll, Tommy?
Hvor ofte spiller du fotball, Tommy?

Hur ofta har inte vi begått misstag?
Hvor mange ganger har vi gjort feil?

Du Joe, hur ofta har du och Bonnie sex?
Joe, hvor ofte har du sex med Bonnie?

Hur ofta har Rafa gjort såna här jobb?
Hvor mange ganger har Rafa gjort en sånn jobb?

Vet du hur ofta folk dör av AIDS?
Vet du hvor ofte folk dør av AIDS?

Hur ofta har du blivit beskjuten?
Hvor mange ganger har noen skutt på deg?

Hur ofta har du varit där?
Hvor mange ganger har du vært der?

Oavsett hur ofta de får höra det-.
Uansett hvor ofte de får høre det-.

Hur ofta?- Ibland.
Hvor mange ganger?-Jo, iblant.

Gissa hur ofta jag har försökt sluta?
Vet du hvor ofte jeg har prøvd å slutte å røyke?

Det stämmer.-Hur ofta?
Det stemmer.-Hvor ofte?

Hur ofta har hon sms: at dig i dag?
Hvor mange SMS fra henne i dag?

Hur ofta lyckas ni?
Hvor mange treff har du hatt?