INTE OFTA - oversettelse til Norsk

• ikke ofte
• sjelden
• ikke mye
• ikke mange
• sjeldent

Eksempler på bruk av Inte ofta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det är inte ofta jag får skriva ett lyckligt slut.
Det er sjelden jeg får skrive en lykkelig slutt.

Det använder du väl inte ofta?
Den bruker du vel ikke mye?

Vi tänker inte ofta på det.
Vi tenker sjeldent på det.

Det är inte ofta jag får sällskap. Kom igen.
Det er ikke ofte jeg får selskap her. Kom igjen.

Det är inte ofta du bjuder ut oss, Lilikos!
Det er sjelden du ber oss med ut, Lilikos!

Perry och jag pratar inte ofta.
Perry og jeg snakker ikke mye.

Det är inte ofta hon ber om min hjälp.
Det er ikke ofte hun ber om min hjelp.

SKIVPRODUCENT Det är inte ofta det dyker upp nån med lika stor talang som Amy Winehouse.
Sjelden kommer det noen som Amy Winehouse som er virkelig talentfull. PLATEPRODUSENT.

Hon hade dem inte ofta, men jag älskade dem.
Hun brukte dem ikke ofte, men jeg elsket dem.

Alla, men använder dem inte ofta.
Alle. Men jeg følger dem sjelden.

Det hör jag inte ofta.
Det hører jeg ikke ofte.

Goda nyheter? En konstapel kommer inte ofta med goda nyheter.
Gode nyheter? Sjelden en konstabel kommer med gode nyheter.

Jag försöker men jag lyckas inte ofta.
Jeg prøver, men jeg lykkes sjelden.

Det har varit kul ibland, men inte ofta.
Det har vært gøy noen ganger, men ikke ofte.

Och de ler inte ofta.
Og de smiler ikke ofte.

Såna fall får man inte ofta.
Sånne tilfeller får man sjelden.

De blommar inte ofta.
De blomstrer sjelden.

Ja. Ja, jag… Nej, inte ofta.
Ja. Ja, jeg… Nei, ikke ofte.

Jag dricker inte ofta.
Jeg drikker sjelden.

Phyllis Cadell. Hon jagade inte ofta.
Phyllis Cadell. Hun jaktet ikke ofte.