VANLIGE - oversettelse til Svensk

• vanliga
• normala
• vanligt
• vanlig
• normal
• normalt
• vanligare

Eksempler på bruk av Vanlige på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Telefonkiosker ble vanlige i den industrialiserte del av verden på 1910-tallet.
Det blev vanligare att rosta bröd i samband med industrialiseringen av brödtillverkning kring år 1900.

Vanlige metallplater er enkelt.
Vanlig plåt är lätt.

Det er som det vanlige postkontoret, men uten lang kø!
Det är som ett vanligt postkontor, men utan långa köer!

Jeg betaler det vanlige salæret.
Jag betalar normalt arvode.

Ikke ofte vanlige vil snakke med oss.
Det är inte ofta nån normal pratar med oss.

Vanlige unger gjør sånt.
Det gör normala barn.

Ja, hun var sitt vanlige jeg.
Ja, hon var sitt vanliga jag.

Den vanlige gal forsker-greia.
En vanlig galen vetenskapsman.

Noen brikker er mer vanlige enn andre.
Dock är vissa uttal vanligare än andra.

Etter det fortsattejeg med det vanlige livet mitt.
Efter det fortsatte jag som vanligt.

Dette er det vanlige.
Det är normalt.

Mamma, kan du vente i bilen, sånn som vanlige folk? Hei, jenter?
Hej, tjejer. Mamma, kan du inte vänta i bilen som en normal människa?

Alle har familie og vanlige liv.
Alla har familjer och normala liv.

La oss skifte tilbake til de vanlige klærne dine.
Byt tillbaka till dina vanliga kläder.

Kunne brukes til vanlige familiebiler. De lurte på om firehjuls-systemet.
Kunde fungera på en vanlig familjebil. De undrade om dess fyrhjulsdrivna system.

Det klarer ikke vanlige folk.
Det klarar inte vanligt folk.

Ingen vil være vanlige.
Ingen vill vara normal.

Kan vi sitte som vanlige folk?
Kan vi sitta som normalt folk?

Forskere tror at intensitetshoppene blir mer vanlige.
plötsliga ökningar blir vanligare, på grund av klimatförändringar.

Men jeg savner ditt vanlige jeg.
Men jag saknar ditt normala jag.