VARNAT - oversettelse til Norsk

• advart
• varslet
• advarte

Eksempler på bruk av Varnat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Aramis har varnat dig, eller hur?
Har ikke Aramis advart deg?

Om jag hade varnat honom.
Om jeg hadde advart ham.

Det här är ju vad vi har varnat för.
Dette har vi advart imot fra starten.

Nån måste ha varnat Delaney.
Noen må ha advart Byron Delaney.

Vittnade Harris son om att han hade varnat sin pappa flera gånger.
Vitnet Harris' sønn om at han hadde advart faren flere ganger.

En av vakterna, som fäst sig vid dem, hade varnat dem.
Hadde advart dem. En av vokterne som hadde blitt knyttet til dem.

Nu har jag i alla fall varnat dig.
Ikke si at jeg ikke har advart deg.

Hade du inte varit så rädd, och varnat mig-.
Hadde dere vært knapt så engstelige og i stedet advart meg om ham,-.

Jag har varnat dig!
Jeg har… advare deg!

Jag har varnat Paige och Casey.
Jeg har underrettet Paige og Casey.

Vi har varnat alla butiker, restauranger och grossister.
Vi har bedt butikker og restauranter om å se etter gullfrosker.

De kunde varnat mig för fällan men det gjorde de inte.
De kunne ha gitt et varselskudd for å advare meg om fellen, men de gjorde ikke det.

Trots att jag varnat honom två gånger.
Selv om at jeg hadde advart ham to ganger.

Jaså, du fortsätter tjuvjakten fast jag varnat dig, förbannade stryker!-Nej vars.
Du fortsetter jakten selv om jeg har advart deg, din forbannede landstryker!-Nei… Jasså….

Jo. Och de har varnat oss för pojkar som du-.
Men de har fortalt oss om gutter som deg- Jo da.

Borgmästaren har varnat mig från att ta det här.
Borgermesteren har bedt meg om å holde meg unna dette.

Säg inte att jag inte varnat dig.
Ikke si at jeg ikke har advart deg.

Det är… andra gången som ni varnat mig för fara.
Dette er… andre gangen du har advart meg ut av fare.

Ingen har varnat mig.
Ingen har purret meg.

Någon måste varnat honom.
Noen må ha varsle han.