VIKT - oversettelse til Norsk

• vekt
• viktig
• brettet
• kroppsvekt
• betydning
• tyngde
• vektstener
• vekten
• vekta
• viktighet
• sekel

Eksempler på bruk av Vikt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Längd, vikt, blod.
Høyde, vekt, blod.

Vad du vill… är inte av vikt.
Hva du vil, er ikke viktig.

En okej handledare, men hans vikt visade på en brist på självkontroll.
En god veileder, men vekten hans viste mangel på selvkontroll.

Försöker du gissa hennes vikt?
Hva prøver du? Gjette vekta hennes?

En mänsklig själs vikt och värde. Rymdens vidsträckthet, tidens form….
En menneskesjels vekt og verdi. tidens form… Verdensrommets uendelighet.

det här uppdraget är av yttersta vikt.
oppdraget er ekstremt viktig.

Den fördubblar sin vikt varannan månad på en diet bestående av främst kräftdjur.
Den dobler vekten annenhver måned, dietten består hovedsakelig av krepsdyr.

Kommer den orka med din vikt från duschstången?
Tåler det vekta di hvis du henger i dusjstangen?

Det händer inget av vikt just nu.
Det skjer ingenting viktig akkurat nå.

Jag behöver dig som vikt.
Jeg trenger vekt foran.

Hans vikt håller för oss.
Vekten hans holder oss.

Alla kommenterar min vikt hela tiden.
Alle kommenterer alltid vekta mi.

Så… Det är svårt att veta när nån faktiskt berättar nåt av vikt.
Det vanskelige er å oppdage når noen forteller noe viktig.

Hon ligger över kurvan på både längd och vikt.
Hun ligger over gjennomsnittet både for høyde og vekt.

Vattnets vikt drar ned oss.- Vad hände?
Vekten av vannet drar oss ned.- Hva skjedde?

det var av största vikt.
det var svært viktig.

Namn, ålder, vikt.
Navn, alder, vekt.

Ungefär samma vikt som en giljotin.
Det er omtrent vekten av en giljotin.

I söder är konservindustrin av vikt.
I sør er det sterkvinproduksjon som er viktig.

Gissa din vikt.
Gjett din vekt.