VINDAR - oversettelse til Norsk

• vind
• loft
• vinder
• vinden
• vindene
• vindar

Eksempler på bruk av Vindar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag är tusen vindar som blåser. Jag är diamantgnistret i den vita snön.
Jeg er tusen vinder som blåser Jeg er et diamantglitter i snøen.

Mina herrar, må vi få förliga vindar.
Mine herrer. Måtte vi ha vinden i ryggen.

Fria vindar och ingen tyranni för dig?
Så det er fri vind og ikke tyranni for deg?

Du lät dina vindar blåsa och havet täckte dem!
Du blåste dine vinder og sjøen druknet dem!

Mina herrar, må vi få förliga vindar. Inta positioner.
I ryggen. Innta posisjonene deres. Mine herrer. Måtte vi ha vinden.

Motstridiga vindar och strömmar drar in en
Vind og strøm trekker en inn

Augusti- Tidiga arktiska vindar slår till mot Minnesota, USA.
August- Tidlig arktiske vinder slår til mot Minnesota, USA.

Mina herrar, må vi få förliga vindar. Inta positioner.
Mine herrer. Måtte vi ha vinden i ryggen. Innta posisjonene deres.

Vi hade fenomenalt vatten och vindar som blåste in. Det var på klippor.
Og det var på noen klipper, så det blåste inn fenomenalt med vann og vind.

Kraftiga vindar kan vara förödande genom stormar,
Kraftige vinder kan være ødeleggende gjennom stormer,

Mina herrar, må vi få förliga vindar.
Mine herrer. Måtte vi ha vinden i ryggen. Innta posisjonene deres.

Starka vindar ger yrsnö
Sterk vind gir snøfokk

Vindar som gör vattnet för varmt för en pytteliten fisk.
Vinder som gjør vannet for varmt for en liten fisk.

Tunga regn och vindar förväntas piska flertalet stater i öst.
Mye regn og vind er ventet å slå til i flere øst-stater.

antarktiska vindar.
antarktiske vinder.

Kraftiga vindar på över 2 000 meter.
Veldig sterk vind, over 2000 meter.

Äntligen fördelaktiga vindar.
Endelig fordelaktige vinder.

Hårda vindar, rök, ingen sikt.
Mye vind, tung røyk, ingen sikt.

Förändringens vindar blåser äntligen till vår fördel.
Forandringens vind blåser endelig i vår retning.

Fruktansvärda vindar.
Veldig vind.