VINDEN - oversettelse til Svensk

• vinden
• blåsten
• blåser
• väder
• brisen
• vind
• vindarna
• vindar

Eksempler på bruk av Vinden på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bare vinden, havet og stjernene som styrte en.
Bara vinden och havet och stjärnorna som vägledde en.

Ja, jeg ville treffe et par centimeter høyere, men vinden er vanskelig her.
Ja, jag ville träffa ett par centimeter högre, men blåsten är förrädisk här.

Vinden fra Lake Erie er skikkelig kald.
Vindarna från Eriesjön är verkligen kyliga.

Og blåste avgårde med vinden Som tok alle vennene for gode tider.
Och blåste bort med vindar Som tog hennes falska vänner.

Første vinden ville blåst dere på havet.
Minsta vind skulle blåsa ut er till havs.

Det er bare vinden.
Det är bara blåsten.

Biene og blomstene og vinden og trærne og.
Bina och blommorna och vinden och träden och.

Vinden åpner sjøen!
Vindarna öppnar havet!

Vinden tar med seg varm,
Vindar för in varm

Jeg husker bare mørket, vinden.
Jag minns natt och vind.

Du kan ikke slå vinden.
Du kan inte slå vinden.

føler jeg meg som selve vinden.
jag är självaste blåsten.

Når vinden puster så stilt.
När vindarna andas så tyst.

Når vinden og bølgene er sånn, må vi være lasket sammen.
Med såna här vindar och vågor måste vi surra ihop dem.

Bare vinden som lukter friskt før stormen.
Bara en uppfriskande vind innan stormen.

Vent! Det er bare vinden.
Vänta! Det är bara vinden.

Vinden trakk opp partikler fra bakken
Vindarna drog upp partiklar från marken

Vinden fører radioaktive partikler over hele kontinentet.
Vindar kommer att föra med sig radioaktivitet över hela kontinenten-.

Det var ikke vinden.
Det fanns ingen vind.

Nei, det vi hørte var ikke vinden.
Nej, det som vi hörde var inte vinden.